2013年10月24日メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
現在位置: 人民网>>日本频道>>中日对译

人民網日本株式会社事業案内 更新時間:16:16 十月 24 2013

過熱続く中国携帯市場 国内ブランドが好調

国内手机市场热度不减  中国品牌表现突出

据新华社报道 10月份国内手机市场继续延续9月份的热度,诸多厂商竞相通过新产品及推广活动吸引用户眼球。值得关注的是,中国手机品牌也纷纷发力。

今年9月份以来,手机厂商竞相推出重量级产品争夺用户眼球。在此波手机市场热潮中,中国品牌的表现值得关注。根据易观智库发布的报告显示,今年第二季度中国智能手机市场份额排前10位的厂商中,国内厂商占据了8席。

根据易观智库发布的数据,今年二季度国内智能手机销量为7711万台,同比增幅高达101.9%,智能手机占整体市场份额上升至85.3%。知名市场调查公司IDC日前发布的数据显示,作为全球最大的智能手机市场,中国智能手机今年的出货量将达3.6亿部,明年这一数字则将超过4.5亿部。

中国の携帯電話市場は10月も9月に続いて過熱傾向をみせた。メーカー各社が競い合うように新製品やキャンペーンをうち出し、消費者の目を引きつけた。注目すべきは、中国国内ブランドが続々と力を発揮したことだ。新華社が伝えた。

今年9月以降、携帯メーカーは各社の「重量級」製品を相次ぎうち出して消費者の関心を引こうとしてきた。現在の携帯市場の過熱傾向の中で、独自ブランドの業績が光っている。データバンクの易観智庫が発表した報告によると、今年第2四半期(4-6月)のスマートフォン(多機能携帯電話)市場シェア上位10メーカーのうち、中国メーカーが8席を占めた。

易観智庫が発表したデータをみると、同期の国内スマートフォン販売台数は7711万台で、前年同期比101.9%増加し、スマートフォンの市場シェアは85.3%に上昇した。市場調査大手?インターネットデータセンター(IDC)がこのほど発表したデータでは、中国は世界最大のスマートフォン市場であり、今年の出荷台数は3億6千万台に達し、来年はさらに4億5千万台を上回る見込みという。(編集KS)

「人民網日本語版」2013年10月24日



印刷版|コピー|お気に入りに登録
関連記事
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:

   

最新コメント
人民網日本株式会社について  ホームへ