メールマガジン登録
I-mode登録
中国語版日本版
国家主席习近平28日在人民大会堂会见南非副总统莫特兰蒂。
习近平表示，中国和南非建交以来，两国关系进入健康发展的快车道，各领域合作扎实、有序进行。我今年3月访问南非期间，与祖马总统共同规划了两国关系的发展方向和各领域合作，双方要共同努力，更好发挥中南国家双边委员会等机制作用，将有关举措落到实处，造福两国人民。
习近平指出，中南作为重要的发展中国家和新兴市场国家，两国关系已经超越双边范畴，对中非关系和世界和平与发展都具有重要影响。希望双方密切合作，推动中非关系取得更大发展。
習近平国家主席は28日、南アフリカのモトランテ副大統領と人民大会堂で会談した。
習主席は「中国と南アフリカの関係は国交樹立以来、健全な発展の追い越し車線に入り、各分野の協力が着実に、秩序良く進められている。私は今年3月に南アフリカを訪問した際、両国関係の発展の方向や各分野の協力についてズマ大統領と共に計画を立てた。双方は共に努力して、両国の2国間委員会などの枠組みの役割をより良く発揮し、関係措置を確実に実行し、両国民に幸福をもたらす必要がある」と表明。
「中国と南アフリカは重要な発展途上国、新興国だ。両国関係はすでに2国間の範疇を超えて、中国·アフリカ関係および世界の平和と発展に重要な影響力を持っている。双方が緊密に協力して、中国·アフリカ関係の一層の発展を促すことを希望する」と指摘した。（編集NA）
「人民網日本語版」2013年10月29日
関連記事みんなの感想最新コメント
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156(24時間) 北京 (010) 6536-8386 MAIL:japan@peopledaily.com.cn
