メールマガジン登録
I-mode登録
中国語版日本版
千龙网报道 10月28日金水桥汽车冲撞事件发生后，北京市立即组织伤员救治工作，市委、市政府领导要求卫生部门全力以赴、不惜一切代价、千方百计抢救伤员。
北京市卫生局迅速成立了医疗救治领导小组，制订了救治方案，并集中全市优质医疗资源成立市级专家组，对所有伤员逐一进行会诊指导，随时指导对危重伤员的抢救。目前，38名住院救治伤员中，5人实施了手术治疗，12人在ICU治疗，其余21人已转为一般住院治疗和继续留观。
28日午後、北京市南池子南口から走ってきた車両が長安街の歩道に突入、天安門前の金水橋欄干に衝突?炎上するという事件が発生した。北京市は事件後直ちに事件による負傷者の救出?治療作業に取り掛かった。北京市委員会、市政府の指導者は衛生部門に対し、一切の代償を惜しまず、負傷者の救援に総力を挙げるよう求めた。千竜網が伝えた。
北京市衛生局は医療救急指導グループを結成し、救助プランを制定。さらに市内の優良医療資源を結集させ、市レベルの専門家グループを組織し、負傷者一人ひとりに対する立ち会い診察?指導を行い、重症の負傷者の応急手当を指導している。入院治療中の負傷者38人のうち、5人が手術を受け、12人がICUで治療を受けている。残る21人は一般病棟での治療と観察を続けている。（編集SN）
「人民網日本語版」2013年10月30日
関連記事みんなの感想最新コメント
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156(24時間) 北京 (010) 6536-8386 MAIL:japan@peopledaily.com.cn
