メールマガジン登録
I-mode登録
中国語版日本版
据新华社电，中国民政部部长、全国老龄委副主任李立国在2日举行的“2013中国老龄事业发展高层论坛”上介绍说，中国是世界上老年人口最多的国家，今年中国老年人口将突破2亿，2025年将突破3亿，2034年则将突破4亿，这为中国应对老龄化提出了严峻挑战。
中国国务院发展研究中心主任李伟在论坛上表示，中国正进入快速老龄化阶段。与发达国家相比，中国老龄化面临的形势更加严峻，问题更复杂，困难也更多。
“未富先老是我国现在面临的最大挑战。”李伟说，发达国家进入老龄化社会时，人均国内生产总值一般都在5000到10000美元，甚至更高。而中国在2001年迈入老龄化社会时，人均国内生产总值刚刚超过1000美元，2012年也才超过6000美元。应对老龄化的经济基础十分薄弱。
随着人口老龄化进程的不断加快，庞大的老年人口以及由此产生的巨大服务需求昭示着养老服务产业进入重要历史机遇期。李立国认为，要统筹考虑养老服务产业的发展战略，不断完善养老服务产业体系，扩大养老服务产业在服务业乃至国民经济中的份额，完善政策措施，为养老服务产业发展提供有利政策保障。按照政府职能转变要求，简政放权，营造平等参与、公平竞争的市场环境，逐步使社会力量成为发展养老服务产业的主体，满足广大老年人多样化、多层次的养老服务需求。
全国高齢者事業委員会の副委員長を務める中国民政部（民政省）の李立国·部長は、2日に開催された「2013年中国高齢者事業発展トップフォーラム」において、「中国は、高齢者人口が世界で最も多い国家であり、高齢者人口は今年2億人を突破し、2025年に3億人、2034年には4億人をそれぞれ上回る見通しだ。この状況は、中国の高齢化対策事業に厳しい課題を突きつけている」と述べた。新華社が伝えた。
中国国務院発展研究センターの李偉センター長はフォーラムにおいて、「中国の高齢化は加速の一途を辿っている。中国が直面している高齢化情勢は、先進諸国よりもさらに厳しく、問題はより複雑であり、より多くの困難を伴っている」と指摘した。
李偉センター長は、「未富先老（富かになる前に老いる）が、中国が直面している最難関の問題といえよう。先進国が高齢化社会に突入した時点での国民一人当たりＧＮＰは、大体5千ドルから1万ドル（約49万円から98万円）もしくはそれ以上だった。中国が高齢化社会に入った2001年、ＧＮＰはようやく1千ドル（約9万8千円）を超えたばかりで、2012年にやっと6千ドル（約48万8千円）を上待った。高齢化に対応するための経済的基盤があまりにも軟弱だ」と語った。
李立国·部長は、次の通り続けた。高齢化プロセスの加速に伴い、膨大な数の高齢者人口による巨大なサービス需要が生まれ、高齢者サービス産業にまたとない重要なビジネスチャンスが到来した。国がリードして高齢者サービス産業の発展戦略を練り、高齢者サービス産業の体制完備を続け、サービス業全体·国民経済全体において高齢者サービス産業が占めるシェアを拡大し、関連政策·措置を完備し、高齢者サービス産業の発展をバックアップする政策面での保障を整える必要がある。政府機能の転換を求める声に応じ、政務の簡素化と政府の権力譲渡を推し進め、平等参加と公平競争が可能な市場環境を創造し、社会の力を徐々に高齢者サービス産業発展の主体とし、多様化·多層化しつつある高齢者のニーズを満足させなければならない。
「人民網日本語版」2013年11月4日
関連記事みんなの感想最新コメント
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156(24時間) 北京 (010) 6536-8386 MAIL:japan@peopledaily.com.cn
