馮小剛監督がチャイニーズシアターに手形と足形

冯小刚一手一脚"敲图章" 成首位留名好莱坞大陆影人

据新民晚报报道，新华社消息中国著名导演冯小刚11月1日在洛杉矶TCL中国大剧院留下了手印和脚印，成为首位在此留名的中国大陆电影人。

在手印礼活动现场，冯小刚在一块湿的水泥模板上留下了手印和脚印，并签上了名字。他表示，好莱坞是制造快乐和娱乐的王国，能在这里摁下手印，感到十分荣耀和快乐。

新華社通信によると、中国の馮小剛（フォンシャオガン）監督は1日、敷地内に数々のハリウッドスターの手形や足形が刻まれていることで知られるロサンゼルスのTCLチャイニーズシアターに手形と足形を刻んだ。中国大陸部の映画関係者としては初めて。新民晩報が報じた。

同日開催されたセレモニーで馮監督は、手形と足形をセメントのプレートに刻み、サインを残し、「ハリウッドはハッピーとエンターテインメントを作る王国。手形を残すことができて光栄でうれしい」と喜びを語った。（編集KN）

「人民網日本語版」2013年11月4日

みんなの感想