2013年11月6日メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
現在位置: 人民网>>日本频道>>中日对译

人民網日本株式会社事業案内 更新時間:17:22 十一月 06 2013

HSBCサービス業PMI 10月は52.6に上昇

汇丰中国服务业PMI持续上升

国际商报讯 汇丰中国11月5日公布,中国服务业采购经理指数(PMI)10月份报52.6,比9月份上升0.2点,创7个月来最高。稍早公布的10月制造业采购经理指数为50.9,制造业运行创下7个月来最强劲增速,与10月24日公布的10月初值持平。

汇丰中国首席经济学家兼经济研究亚太区联席主管屈宏斌称,进入四季度服务业整体温和改善。受益于新业务增长提速,服务业就业连续两个月扩张。当前制造业增长的复苏与劳动力市场的好转迹象将支持服务业的增长。这将有助于巩固中国经济增长的势头。

 

HSBC中国は11月5日、10月の中国サービス業購買担当者指数(PMI)が52.6に達し、9月より0.2ポイント上昇し、7カ月ぶりの高水準となったと発表した。先ごろ発表された10月の中国製造業PMIは50.9に達し、伸びが7カ月ぶりの高水準となり、10月24日に発表された速報値から横ばいとなった。国際商報が伝えた。

 

HSBCの屈宏斌?中国チーフエコノミスト(経済研究アジア?太平洋エリア連席主管)は、「第4四半期に入り、サービス業が全体的に緩慢な改善に向かった。新規事業の成長が加速したことから、サービス業の雇用は2カ月連続で拡大した。製造業の成長の回復と労働市場の好転の兆しが、サービス業の成長を支えた。これは中国経済の成長の流れを確かなものとするだろう」と指摘した。(編集YF)

 

「人民網日本語版」2013年11月6日



印刷版|コピー|お気に入りに登録
関連記事
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:

   

最新コメント
人民網日本株式会社について  ホームへ