2013年11月7日メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
現在位置: 人民网>>日本频道>>中日对译

人民網日本株式会社事業案内 更新時間:09:55 十一月 07 2013

中国教育副部長がユネスコ総会議長に選出

中国教育部副部长郝平执掌联合国教科文组织

 

法国巴黎当地时间11月5日下午4时许,中国教育部副部长、中国联合国教科文组织全国委员会主任郝平当选联合国教科文组织第三十七届大会主席。这是联合国教科文组织成立68年来,中国人首次当选“掌门人”。

郝平表示,面对新的形势与任务,本组织应当更加深刻地认识并且更加积极地发挥教育、科技、文化对于促进人类文明进步的重要作用。

11月5日至20日,联合国教科文组织第37届大会在巴黎召开。这次会议,是在全球安全和地缘政治局势出现新变化、经济复苏乏力、公平发展缺失进一步显现,教科文组织面临财务危机和人员重组、机构改革压力的背景下召开的。本届大会将通过今后两年的预算以及今后八年的战略规划。大会主席将主持选举产生新一届的总干事和执行局。

 

フランス時間5日午後4時頃、中国教育副部長(教育次官)、中国国連教育科学文化機関(ユネスコ)全国委員会主任の◆(◆は赤へんにおおざと)平氏が第37回ユネスコ総会議長に選出された。ユネスコの68年の歴史で、中国人の選出は初。

 

◆(◆は赤へんにおおざと)氏は「新たな情勢と課題を前に、ユネスコは人類の文明の進歩の促進に対する教育、科学技術、文化の重要な役割をより深く認識し、より積極的に発揮すべきだ」と表明した。

 

第37回ユネスコ総会は5-20日の日程でパリで開催。今回の総会は世界の安全保障情勢、地政学的状況に新たな変化が生じ、経済回復が力を欠き、公平な発展がはっきりと現れず、ユネスコが財務危機、人員再編、機構改革圧力に直面するという背景の下で開催される。総会では今後2年間の予算案と今後8年間の戦略計画を可決する。議長は次期事務局長、執行委員会の選出を取り仕切る。(編集NA)

「人民網日本語版」2013年11月6日

 



印刷版|コピー|お気に入りに登録
関連記事
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:

   

最新コメント
人民網日本株式会社について  ホームへ