メールマガジン登録
I-mode登録
中国語版日本版
中共中央政治局常委、国务院总理李克强来到黑龙江抚远前哨农场考察现代农业综合配套改革试验进展。他说，发展现代农业还得靠改革，特别是创新农业生产经营主体，这是关键，是重中之重，是龙头。通过改革破解体制机制制约。黑龙江要闯出一条路子，给全国做示范。
在前哨农场现代农机发展中心，中共中央政治局常委、国务院总理李克强与农户交谈，了解当地农业现代化经营模式。他鼓励农民根据自身情况大胆尝试多种形式规模经营，趟出改革新路子。他说，农业改革一定要尊重群众意愿和首创精神，最重要是让农民富起来。
11月4日，国务院总理李克强还来到今夏曾遭受特大洪水袭击的黑龙江抚远县查看粮食收储情况。
李克強総理（中共中央政治局常務委員）は黒竜江省撫遠県の前哨農場を訪れ、近代農業総合改革試験の進展を視察した。李総理は「近代農業の発展はやはり改革、特に農業生産経営主体の革新に頼らなければならない。これがカギであり、重要中の重要であり、トップだ。改革を通じて体制·構造的制約を打破する。黒竜江省は全国に模範を示さねばならない」と述べた。
前哨農場近代農業用機械発展センターでは農家と話を交わし、現地の農業近代化経営モデルについて理解を深めた。李総理は、自らの状況に基づき様々な形式、規模の経営を大胆に試みるよう農民を激励。「農業改革は大衆の願いとパイオニア精神を尊重しなければならない。最も重要なのは農民を豊かにすることだ」と述べた。
李総理は4日、今年の夏に甚大な増水被害に見舞われた黒竜江省撫遠県を訪れ、食糧備蓄状況を視察した。（編集NA）
「人民網日本語版」2013年11月7日
関連記事みんなの感想最新コメント
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156(24時間) 北京 (010) 6536-8386 MAIL:japan@peopledaily.com.cn
