2013年11月13日メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
現在位置: 人民网>>日本频道>>中日对译

人民網日本株式会社事業案内 更新時間:17:14 十一月 13 2013

ソニー 中国でゲーム機事業展開

索尼将在华开展游戏机业务

新京报讯 12日,索尼在上海举办首届索尼魅力展,索尼CEO平井一夫接受媒体采访时表示,索尼将会在中国开展游戏机业务。

“索尼在中国开展游戏机业务之前,会做好充足的准备,这是进入中国市场的先决条件。”平井一夫说,“索尼需要建立好覆盖中国消费者的销售和服务网络,同时也要解决游戏软件进入中国市场的问题”。

据了解,索尼最新一代的游戏机PS4即将上市。平井一夫称,PS4将是索尼游戏业务的战略性产品,并将承担索尼娱乐内容接入网络的平台作用。

ソニーは12日、上海市で「ソニー?エキスポ2013」を開催した。平井一夫社長がメディアに答えたところによると、ソニーはこれから中国でゲーム機事業を展開する計画という。「新京報」が同日伝えた。

平井社長は次のように述べた。ソニーは中国でのゲーム機業務展開にあたり、事前に十分な準備を行う。これは中国市場進出の先決条件だ。ソニーは中国の消費者をカバーする販売?サービスネットワークをしっかり構築すると同時に、ゲームソフトが中国市場に進出する際の問題も解決しなければならない。

ソニーは最新型のゲーム機「プレイステーション4」(PS4)を近く発売する。平井社長によると、PS4はソニーのゲーム業務における戦略的製品であり、ソニーの娯楽コンテンツのネットワーク接続でプラットフォームの役割も果たすという。(編集KS)

「人民網日本語版」2013年11月13日



印刷版|コピー|お気に入りに登録
関連記事
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:

   

最新コメント
人民網日本株式会社について  ホームへ