2013年11月15日メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
現在位置: 人民网>>日本频道>>中日对译

人民網日本株式会社事業案内 更新時間:16:39 十一月 15 2013

リアルタイムバス到着予測が携帯でチェック可能に 北京

北京实时公交手机终端发布 可预测公交到站时间

 

据新京报报道,等公交不再心里没底了。14日上午,北京市交通信息中心发布了"北京市实时公交"手机终端,乘客通过这款软件就能提前了解所要乘坐的公交何时到站。


交通信息中心负责人介绍,今日首发的这款软件收入了78条公交线路,包括1、116、300、801、901、939、运通105等。其中有20多条远郊区线路。预计年底覆盖线路扩展到100条。通过实际路测,软件对公交到站时间预测的准确率可达85%。



 これからは、いつまで待っても来ないバスにやきもきすることから解放される。北京市交通情報センターは14日午前、携帯端末対応アプリケーションソフト「北京市リアルタイム公共交通」をリリースした。バスの乗客は、このアプリを使って、乗りたいバスが何時ごろにバス停に着くのかを知ることができる。新京報が伝えた。


 同センター担当者は、「このソフトウェアは、1、116、300、801、901、939、運通105など北京市内78本のバス路線に対応しており、このうち20路線以上が郊外遠距離路線。年末までに100路線にまで拡大される見通し。道路を実測していることから、ソフトウェアがはじき出す到着予想時刻の正確度は85%に達する」と紹介した。


 「人民網日本語版」2013年11月15日

 



印刷版|コピー|お気に入りに登録
関連記事
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:

   

最新コメント
人民網日本株式会社について  ホームへ