メールマガジン登録
I-mode登録
中国語版日本版
人民网报道 当地时间17日晚7时25分，一架由莫斯科飞往喀山的波音737-500客机在着陆时发生事故，机上50人全部遇难。
据俄罗斯联邦鞑靼斯坦紧急情况部通报，失事飞机为鞑靼斯坦航空公司莫斯科至喀山的363号航班。飞机在抵达喀山国际机场降落时不慎坠机，并发生爆炸起火。机上44名乘客和6名机组成员全部遇难。据初步调查结果，事故很可能是由于飞行员操作失误导致的。俄联邦航空运输局解释称，飞机首次降落没有成功，再次降落时机身头部与跑道发生撞击导致爆炸失事。目前大火已经扑灭，喀山国际机场现已关闭航班降落跑道，调查人员正在现场进一步勘查。
事故发生后，俄总统普京责成政府立即成立事故调查委员会查实坠机原因。俄交通部部长索科洛夫随即飞往事故现场组织成立调查委员会，并帮助遇难者家属处理后续事宜。俄卫生部已派遣法医前往现场协助调查，同时由多名心理医生组成的医疗小组也已抵达机场负责安抚遇难者家属。
ロシア現地時間17日午後7時25分、モスクワ発カザニ行きのタタルスタン航空ボーイング737-500型旅客機がカザニ国際空港で着陸に失敗して墜落、乗客乗員50人が全員死亡した。人民網が報じた。
ロシア連邦タタルスタン非常事態省によると、墜落した航空機は、モスクワ発カザニ行きのタタルスタン航空363便。事故機は、カザフ国際空港着陸時に墜落、爆発?炎上した。同機に乗っていた44人の乗客と6人の乗組員は全員死亡した。初期調査によると、事故原因はパイロットの操縦ミスと見られる。ロシア連邦航空運輸局は、「事故機は、最初の着陸に失敗した後、再び着陸しようとしたところ、機首部分が滑走路に衝突し、爆発した」と説明した。爆発による火災はすでに消し止められたが、カザニ国際空港の滑走路は閉鎖され、調査係員による現場検証が進められている。
事故発生後、ロシアのプーチン大統領は直ちに事故調査委員会を組織して事故原因の究明を急ぐよう指示した。ロシア連邦運輸省のソコロフ?マキシム?ユーリエヴィチ大臣は事故現場に駆け付け、調査委員会を立ち上げ、犠牲者の遺族に対する善後処理を進めた。ロシア連邦衛生庁は、調査に協力するため、法医学者を現場に派遣した。また、数名の心療内科医で構成された医療チームも現場に到着し、犠牲者遺族の心のケアに当たった。
「人民網日本語版」2013年11月18日
関連記事みんなの感想最新コメント
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156(24時間) 北京 (010) 6536-8386 MAIL:japan@peopledaily.com.cn
