2013年11月19日メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
現在位置: 人民网>>日本频道>>中日对译

人民網日本株式会社事業案内 更新時間:13:55 十一月 19 2013

蒼井そら「中国人と結婚したい」

苍井空自爆要嫁中国男人 称影迷不了解自己

据环球网报道,日前,苍井空在参加一次在线直播访谈时,针对近期媒体说其示好王宝强、喜欢梁朝伟的传言,首次面对上亿网迷做出正面回应:“表示大家误解了她的意思,她只是非常欣赏二人的演技,通过塑造的影视人物认为他们生活中也是非常好的人,喜欢这样性格的人。”

 

在现场接受粉丝提问的时候,她毫不掩饰的表示:“希望未来能够成为中国的儿媳妇,有一位中国婆婆”,同时还略带委屈的半开玩笑的说:“中国影迷并不了解自己,自己生活中其实是一位女汉子!今后将带来更多的影视、音乐作品,让粉丝能够全方位的认识自己。”  

 

在节目的在线直播中,苍井空和她组建的果宝酱,全球首次现场演绎了其最新单曲《我最宅》中的经典舞蹈动作。她表示,希望这首歌能够唤起大家的正能量,倡导积极、健康、正确的生活方式。

中国で絶対的人気を誇るAV女優蒼井そらさんは最近、オンライン生インタビューに応え、一部のメディアが「蒼井さんは俳優の王宝強や梁朝偉がタイプ」と報じていることに関して、「みんな私の言った意味を誤解している。私はお二人の演技が好きで、演技を見ていると、お二人は普段もとてもいい人なのではと感じる。あのような性格の人が好き」と釈明した。環球網が報じた。

 

また、ファンの質問に応えるコーナーでは、「将来、中国人のお嫁さんになって、中国人のお義母さんができることを願っている」と包み隠さず答えたほか、「中国のファンは私の事をあまり理解していない。本当は、私はオヤジ女子。今後さらに多くの映画やドラマ、音楽などの作品を制作し、ファンのみんなに私の全てを知ってもらいたい」と冗談交じりに語った。

同放送の中で、蒼井さんが結成したばかりのユニット?JAM(果宝醤)は、デビュー曲「我最宅」のダンスの踊りかたを披露。「この曲を通してプラスのエネルギーをみんなに届け、積極的で健全、かつ正しいライフスタイルを提唱できることを願っている」と語った。(編集KN)

「人民網日本語版」2013年11月19日



印刷版|コピー|お気に入りに登録
関連記事
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:

   

最新コメント
人民網日本株式会社について  ホームへ