北京市、来年は大気汚染対策に150億元を投入

北京将投150亿元治理大气污染

日前，在第八届中国北京国际节能环保展览会新闻发布会上，北京市发改委相关负责人透露，2013年北京市安排了约80亿元，2014年将增至约150亿元，用于支持大气污染治理。

　由国家发展改革委和北京市政府共同举办的第八届中国北京国际节能环保展览会，将于2014年6月8日在北京举行。据了解，“清洁空气技术展示和工程应用”是本次展会的重头戏。

主办方透露，将坚持绿色节俭办展，全过程绿色运营，最大限度使用循环再利用材料，减少环境污染和展会垃圾。主题展览内容还会用于展后巡回展览。

　第8回中国（北京）国際省エネ環境保護展覧会の記者会見において、北京市発展改革委員会の担当者は、北京市が2013年に約80億元、2014年には約150億元をそれぞれ大気汚染対策に投じることを明らかにした。人民日報が伝えた。

　同委員会と北京市政府が共同で主催する同展覧会は、2014年6月8日に北京で開幕する。展覧会の目玉となるのは「大気清浄技術の展示とその応用」だ。

　主催者側によると、展覧会の運営においてはグリーン?省エネをモットーとし、循環利用?リサイクルが可能な材料を最大限に利用し、環境汚染やゴミを減らす予定だという。

　「人民網日本語版」2013年11月20日

みんなの感想