2013年11月22日メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
現在位置: 人民网>>日本频道>>中日对译

人民網日本株式会社事業案内 更新時間:14:52 十一月 22 2013

外交部、台湾へ武器売却、米側は冷戦思考捨てるべき

中方回应美售台武器案:美应摒弃冷战思维

 

外交部发言人洪磊21日主持例行记者会,就回答美国通过涉售台武器议案提问时说,中方表示坚决反对和强烈不满,我们敦促美国会一些人摒弃冷战思维,停止推动任何售台武器议案,多做有利于中美关系健康稳定发展和两岸关系和平发展的事。

美国国会下属的“美中经济与安全评估委员会”20日发表的这份报告称,中国的军事现代化正在改变亚太地区的军力平衡,挑战美国在该地区数十年来的军事霸权地位。报告建议美国增加在亚太地区的海军部署,以应对中国军事能力的增长。

有记者问,美国国会参议院外委会和众议院外委会日前分别通过涉售台武器议案,其中包含向台湾出售或转让四艘“佩里级”导弹护卫舰的内容。中方对此有何评论?洪磊说,中方对美国会相关委员会审议通过有关涉及售台武器议案表示坚决反对和强烈不满。中方坚决反对任何国家向台湾出售武器,这一立场是明确、一贯的。我们敦促美国会一些人摒弃冷战思维,恪守一个中国政策和中美三个联合公报,真正从构建中美新型大国关系精神出发,停止推动任何售台武器议案,多做有利于中美关系健康稳定发展和两岸关系和平发展的事,而不是相反。

 

外交部(外務省)の洪磊報道官は21日の定例記者会見で、米国が台湾への武器売却に関する法案を可決したことについて「中国側は強い反対と不満を表明する。米議会の一部に対して、冷戦思考を捨て、台湾への武器売却に関するいかなる法案の推進も止め、中米関係の健全で安定した発展と両岸関係の平和的発展にプラスの事をするよう促す」と表明した。

 

米議会の諮問機関「米中経済安全保障調査委員会」は20日発表の報告で、中国軍の近代化はアジア太平洋地域の軍事的均衡を変えつつあり、数十年来の米国の軍事的覇権への挑戦だと指摘。中国軍の能力向上に対処するため、アジア太平洋地域で海軍力の配備を増やすべきだと提言した。

 

「米上院外交委員と下院外交委員会はこのほど、台湾への武器売却に関する法案を可決した。これにはペリー級ミサイルフリゲート4隻の台湾への売却または譲渡が含まれる。この件についてコメントは?」との記者の質問に、洪報道官は「米議会の同委員会が台湾への武器売却に関する法案を審議、可決したことに中国側は強い反対と不満を表明する。いかなる国による台湾への武器売却にも強く反対するとの中国側の立場は明確で、一貫したものだ。われわれは米議会の一部に対して、冷戦思考を捨て、『1つの中国』政策と中米間の3つの共同声明を守り、新型の大国間関係構築の精神に真に立って、台湾への武器売却に関するいかなる法案の推進も止め、中米関係の健全で安定した発展と両岸関係の平和的発展にプラスの事をするよう促す。それと反対のことをするのではないのだ」と述べた。(編集NA)

「人民網日本語版」2013年11月22日

 



印刷版|コピー|お気に入りに登録
関連記事
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:

   

最新コメント
人民網日本株式会社について  ホームへ