2013年11月25日メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
現在位置: 人民网>>日本频道>>中日对译

人民網日本株式会社事業案内 更新時間:16:57 十一月 25 2013

財政部 一部生活用品の輸入関税引き下げ 来年

财政部:2014年将降低部分生活用品等进口关税

 新华社电 22日,财政部宣布了明年关税调整重点内容,部分能源原材料、先进技术设备、关键零部件及与人民群众生活密切相关的生活用品的进口关税有望降低。

 财政部关税司司长王伟说,2014年,我国将降低部分能源原材料的进口关税,缓解国内资源环境瓶颈压力;适时调整部分先进技术设备、关键零部件进口关税,促进产业结构转型升级;适当降低部分与人民群众生活密切相关的生活用品以及与公共卫生相关产品的进口关税,改善居民生活水平。

 財政部(財政省)は22日、来年の関税調整の重点となる内容を明らかにした。それによると、一部のエネルギーと原材料、先進的技術の設備、重要部品、人々の生活と密接な関わりがある生活用品などの関税を引き下げる可能性があるという。新華社が伝えた。

 同部関税司の王偉司長によると、国は2014年に一部のエネルギーと原材料の輸入関税を引き下げて、国内の資源環境のボトルネックによる圧力を緩和させる。一部の先進的技術の設備および重要部品の輸入関税をタイミングよく調整して、産業構造のモデル転換とバージョンアップを促進する。国民の生活と密接な関わりがある生活用品および公共の衛生に関わる製品の輸入関税を適宜引き下げ、国民の生活水準の改善をはかるという。



印刷版|コピー|お気に入りに登録
関連記事
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:

   

最新コメント
人民網日本株式会社について  ホームへ