期待される日中友好、トキ7羽が中国へ

日本环境省向中国归还7只朱鹮望促进中日友好

据环球网报道，据报道，27下午，7只朱鹮从新潟机场出发，随后将被转移至广东省的珍稀动植物保护中心。

日本环境省大臣官房审议官奥主喜美在签字仪式后的记者会上表示，“希望通过朱鹮保护事业促进中日友好的发展，希望它们在中国也能健康地成长”。中方代表团团长韦萍回应称，广东省四季温暖，相信它们能茁壮成长。

根据日中相关的备忘录，日本需将中国提供的朱鹮孵出幼鸟中的一半归还中国，从2002年开始履行，本次为第6次归还，包括当天在内共计归还了43只。归还后日本在国内饲养的朱鹮数量为187只。

報道によると27日午後、トキ7羽が新潟空港を出発した。広東省の希少動植物保護センターに移送される。環球網が伝えた。

日本環境省の奥主喜美大臣官房審議官は引き渡し署名式典後の会見で、「トキ保護事業を通じ日中友好の発展が促され、中国でも健康に成長することを望む」と語った。中国側代表団の韋萍団長は、「広東省は四季を通じ温暖で、トキの健やかな成長を信じている」と応えた。

日中政府の合意に基づき、日本側はふ化したトキの幼鳥の半分を中国に返還している。2002年にはじまり、今回を含めこれまで43羽が中国に渡った。日本国内で飼育されているトキは187羽となった。（編集HT）

「人民網日本語版」2013年11月28日

みんなの感想