2013年11月29日メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
現在位置: 人民网>>日本频道>>中日对译

人民網日本株式会社事業案内 更新時間:18:45 十一月 29 2013

「2013年内蒙古氷雪ナーダム」12月開幕

2013年内蒙古冰雪那达慕下月开幕

新华网报道,记者从内蒙古自治区旅游局获悉,为期3个多月的2013年内蒙古冰雪那达慕将于12月23日在呼伦贝尔市开幕,一系列少数民族冬季体育赛事和冰雪旅游活动等待游客前来参观、体验。

据介绍,本届冰雪那达慕主要包括开幕式、中国冷极节、巴尔虎草原祭火文化节、滑雪节等活动,不仅举办雪地赛马、雪地搏克、射箭等传统民族体育赛事,还将邀请游客打雪地高尔夫、坐骆驼爬犁、欣赏北方少数民族服装服饰表演,体验民族风情。

其间,内蒙古将推出“天天冰雪那达慕”参与体验项目,不仅安排大雪原徒步行走、骑雪地摩托、乘坐驯鹿拉爬犁和狗拉雪橇等户外体验活动,还将邀请游客走进蒙古人家欣赏民族歌舞表演、学唱蒙古歌曲、学制奶茶和手把肉、品尝蒙古风味餐饮,尽情领略呼伦贝尔大草原浓郁的民族风情。

 内蒙古(モンゴル)自治区観光局によると、3カ月あまりにわたって開催される「2013年内モンゴル氷雪ナーダム(お祭り)」が12月23日、呼倫貝爾(ホロンバイル)市で開幕する。一連の少数民族によるスポーツイベントや氷雪観光行事が、多くの観光客の来場を待っている。新華網が報じた。

今年のナーダムでは、開幕式、中国厳寒フェスティバル、バルグ(巴爾虎)草原祭火文化フェスティバル、スキー祭など各種イベントが開催される。雪上競馬、雪上ブフ(搏克=レスリング)、アーチェリーなど伝統的な民族スポーツ大会だけでなく、観光客が民族の風情を堪能できるよう、雪上ゴルフやラクダ乗り、北方少数民族による民族衣装ショーも計画されている。

 開幕中は毎日様々な体験イベントが行われる。観光客は、大雪原を歩く、スノーモービルに乗る、トナカイのそりに乗る、犬ぞりに乗るなどのアウトドア体験ができるほか、モンゴル族による民族歌謡や舞踊のパフォーマンスを観賞する、モンゴルの民族歌曲を習う、ギー茶(バター茶)やモンゴル料理「手把肉(塩ゆでした骨付き肉)」の作り方を習う、モンゴル料理を味わう、民族色豊かなホロンバイル草原の大自然を堪能するなど、各種イベントを体験できる。

 「人民網日本語版」2013年11月29日



印刷版|コピー|お気に入りに登録
関連記事
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:

   

最新コメント
人民網日本株式会社について  ホームへ