メールマガジン登録
I-mode登録
中国語版日本版
据解放日报报道，30日开始，受北方输送的空气颗粒物及本地排放的共同影响，申城空气质量状况持续下降。1日13时，全市AQI达202，达到重度污染，截至记者发稿时，AQI仍在上升。19时，市环保局宣布全市启动空气重度污染预警，各单位开始实施相应的应急减排措施。
来自市环境监测中心的数据显示，本市在一天时间内，完成了空气污染程度的“三级跳”：前天晚上昨天早晨达轻度污染，昨天清晨5时左右达中度污染，13时左右进一步恶化为重度污染。
今天至明天，本市空气质量状况并不会出现明显好转。据环保部门预报，今天上午，空气状况仍将保持重度污染，AQI预计在270-290；今天下午，随着气温升高和风力的加强，空气质量将出现些许好转，但并不能摆脱重度污染的控制，AQI预计在 225-245。
上海では11月30日から、気流に乗って北方から運ばれていた粒子状大気汚染物質と現地で放出される汚染物質の2重の影響を受け、大気汚染がかなり悪化している。12月1日午後1時の時点で、全市のAQI（大気汚染指数）は202に達し、重度汚染の状態となった。その後もAQIは上昇し続けている。同日午後7時、市環境保護局は全市に大気重度汚染警報を発令、各部門は相応の緊急時排出削減措置を講じた。解放日報が伝えた。
上海市環境モニタリングセンターの統計データによると、同市では、わずか1日の間で大気汚染レベルが「3段階」悪化した。11月30日夜と12月1日未明は「軽度汚染」のレベルだったが、昨日午前5時ごろに「中度汚染」、午後1時ごろには「重度汚染」の状態になった。
12月2日から3日にかけて、上海の大気の質が改善に向かうことは期待できないようだ。環境保護部門の予報によると、2日午前は、空気の質は「重度汚染」が続き、AQIは270-290のレベルが続く見込み。2日午後になると、気温の上昇と風が強まることで、大気の質はやや好転すると見られるが、「重度汚染」レベルから脱出するまでには至らず、AQIは 225-245と予想される。
「人民網日本語版」2013年12月2日
関連記事みんなの感想最新コメント
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156(24時間) 北京 (010) 6536-8386 MAIL:japan@peopledaily.com.cn
