成功背后几多艰辛——记旅居日本女歌手范丹阳

旅居日本女歌手范丹阳的生活照。新华社记者 马兴华 摄

她曾签约日本皇冠唱片公司，专辑在日本全国发行；她连续１９年作为神户南京街“春节祭”“特约独唱演员”，被誉为南京街“歌后”。她就是旅居日本的女歌手范丹阳，然而在成功背后，她付出了一般人难以想象的艰辛。在大阪江坂一个咖啡屋，范丹阳向记者娓娓讲述了她的奋斗经历。

范丹阳生在天津，喝海河水长大。在喜欢唱歌的父亲熏陶下，她从小就爱唱歌。１９８４年，范丹阳考入天津音乐学院，毕业后在天津师范学校教音乐。１９９０年，怀揣当一名歌手的梦想，她随着当时的“出国潮”，远赴东瀛，开始追梦之旅。

初到日本，范丹阳语言不通，碰到困难重重。她白天打工，晚上学日语，为了生存，曾在饭店、咖啡馆端盘子，跑过保险，做过公司职员。忙碌的工作与学习使她几乎无暇唱歌，几年下来，虽然通过不断努力，日语过关，在日本站住了脚，但做歌手仍是个遥不可及的梦想。

１９９５年１月１７日，日本关西地区发生里氏７．３级大地震，造成重大人员和财产损失。范丹阳租住的房子也在地震中坍塌，她靠着一个柜子才幸免于难。在震后救灾活动中，一名当地政府官员得知范丹阳以前在中国是音乐老师，就推荐她到神户南京街“春节祭”上唱歌。

神户南京街是日本三大唐人街之一，每年春节都会举行盛大“春节祭”活动，庆祝中国春节。届时，面积不很大的南京街广场聚集众多关西地区华侨华人和日本人，热闹异常。

１９９６年春节，范丹阳登上了神户南京街广场上中国味很浓的舞台，那是她在日本首次登台演唱，心情既喜悦激动，又夹杂一丝紧张。那次，她唱了《北国之春》《敢问路在何方》等五六首歌曲，她浑厚而有穿透力的嗓音打动了听众，赢得阵阵热烈掌声。

范丹阳在神户南京街的演出“一炮打响”，自此，她每年都活跃在南京街“春节祭”舞台上，持续１９年，获得南京街“歌后”美誉。

在南京街成功并不意味着范丹阳在日本歌坛得到认可。学美声唱法的她要在日本吃唱歌这碗饭尚存在不少难以逾越的障碍。有一次，范丹阳接触了一些日本音乐人，他们告诉她要想在日本成为歌手必须学会日本“演歌”。在他们的帮助下，范丹阳向住在大阪的日本皇冠唱片公司专属作曲家竹山荘一先生拜师，从零开始学唱“演歌”。