控诉日军侵华罪行 美华人拟将逾万信件译英文公布

资料图：2014年初，从事民间对日索赔20余年、被称为“中国民间对日索赔第一人”的童增向媒体公开自己珍藏多年的万封信件，“用铁证揭露安倍的丑陋”。据悉，这些信件来自日本侵华战争受害者，信中控诉战争给他们带来的苦难，要求侵略者道歉。中新网记者 张龙云 摄

据美国《星岛日报》报道，美国旧金山湾区多位华裔组织“一万个正义呼声”为获得诺贝尔和平奖提名、“中国民间对日索赔第一人”童增，所收到日军侵华受难者的上万封信件，翻译成英文，并将公布在网上，以最真实的证词，控诉日军侵华时所犯下的种种罪行。

“一万个正义呼声”英译及审订工作主要在湾区进行，主持翻译团队工作是退休工程师、前新泽西Holmdel巿长柴大定。柴大定邀请多位专家加入，其中包括了《南京大屠杀》作者张纯如的母亲张盈盈。

柴大定表示，童增在中国为民间对日索赔时，收到大量战争受害者的来信，控诉日军在侵华时，在各地所作恶行，包括枪杀、抢劫、强奸、慰安妇，以及烧毁民宅。“许多农民控诉日军把饲养多年的牛、猪就拉走了，使得他们的生产工具、食物也都没了。”信件中也包括中国各地乡村的登记册，记载日军在各地烧屋，抢掠的内容，“甚至损毁、烧掉寺庙的佛像”。(王庆伟)