2015年04月28日14:19 来源:人民网-日本频道
德国权威报纸的前驻东京特派员本月离任时写下的“自白”文章近日在日本引起了广泛关注。文章指出,自去年以来,“日本外务省的官员们似乎对于那些批判性的报道开始公然进行攻击”。在有关报道中的有识之士的选择问题上,美国主流报纸的东京特派员接到了日本政府详细的要求。向世界传递日本姿态的东京特派员们,和日本政府的关系为何会变得如此生硬? |
接受采访的德国记者卡斯滕·格米思(图片来源:朝日新闻网站)
人民网东京4月28日电 据日本《朝日新闻》网站报道,德国权威报纸的前驻东京特派员本月离任时写下的“自白”文章近日在日本引起了广泛关注。文章指出,自去年以来,“日本外务省的官员们似乎对于那些批判性的报道开始公然进行攻击”。在有关报道中的有识之士的选择问题(注:参考■)上,美国主流报纸的东京特派员接到了日本政府详细的要求。向世界传递日本姿态的东京特派员们,和日本政府的关系为何会变得如此生硬?《朝日新闻》对相关人员进行了采访。
引发关注的是德国报纸《法兰克福汇报》记者卡斯滕·格米思的一篇英文投稿“外国特派员的自白”。文章刊登在日本外国特派员协会的官方杂志《NUMBER 1 SHIMBUN》4月号中。日本思想家内田树将文章翻译成日文发布在博客上后,在网络上流传开来。
格米思在投稿中写道,自己撰写的有关中日韩对立的稿件,受到了日本政府发出的“侮辱性”抗议。
从2010年1月至今年4月上旬,格米思在东京生活了五年多时间。引发日本政府不满的,是去年8月14日刊登在报纸《法兰克福汇报》上一篇名为《渔翁之利》的文章,其中这样写道:“安倍政府企图篡改历史,这让日韩的关系进一步恶化,而中韩则越走越近,日本最终被孤立了出来。”
对此,日本驻柏林大使中根猛9月1日在同一报纸上刊登了反驳的文章。
虽然上述情况在新闻界已是常事,但格米思在《自白》一文中透露,日本外务省的抗议甚至波及到了在德国《法兰克福汇报》总部的编辑身上。在《渔翁之利》的报道刊登之后,日本驻法兰克福总领事前往《法兰克福汇报》总部,向负责海外报道的负责人彼得·斯特姆进行了长达一个半小时的抗议,并毫无根据地指称格米斯被外国政府“收买”。格米斯愤怒地表示,日本总领事的说法是对他本人、主编和报社的“侮辱”。