描绘被爆者无法治愈的伤痛 在美日本人绘本出版

现居美国纽约的插图画家舘林爱（43岁）描绘因原子弹爆炸事件而至今遭受痛苦的谷口稜哗（87岁）及其妻子荣子的绘本《只要活着就会继续说下去》于29日在日本出版。

这是去年7月在美国出版的英语绘本《A Good Life in Hell》的日语版。绘本的内容以对谷口夫妇的访谈为基础，并绘有大量的彩色插图。

在遭受这场爆炸的时候，谷口先生16岁，是一名快递员。骑着自行车在距离爆炸地约1.8公里左右的地方被炸伤，后背至今留有很大的伤疤。妻子荣子在两人新婚旅行的时候第一次看到这个伤疤，尽管当时被吓了一跳，在结婚后的六十年时间里，却是尽心尽力地处理丈夫的伤口以及帮他调养身体。今年4月，荣子去世，享年86岁。

2005年，舘林爱在电视节目当中知道了谷口先生的遭遇，为经历这场爆炸的人们所受的痛苦而震惊。“日本人自己都不知道（受害者的情况），更别说是外国人了。他们更应该知道”，出于这样的想法，舘林爱开始着手这个绘本。她表示：“想尽可能让更多的人知道受害者的经历，希望人们可以进一步重视核问题。”