访日游客购物需求量突减 日本百货店遭受不小冲击

据《日本经济新闻》10月30日报道，访日游客的“爆买”行为曾为东京银座地区的百货商场带来过不小的福利。然而，近来该地区的销售额稳步上涨之路似乎变得不再平坦，甚至有些坎坷。

据调查数据显示，2015年东京都百货商场行业的销售额同比增长了3.2%，而单单银座地区的销售额却上涨了13.8%。可以说，银座地区的销售额上涨很大程度上是受到了中国及世界各地访日游客大量购物的影响，搭了“爆买”这辆顺风车所沾的光。

但是，2016年访日游客对购物的需求量明显下降，这为奢侈品等高级商品的销售带来了阻碍。与2015年相比，东京松屋百货银座店及由株式会社三越伊势丹旗下的三越银座店的销售额以10%的幅度在不断减少。在银座地区，除了松屋和三越以外，如卡蒂埃、香奈儿和宝格丽等享誉世界各地的高级品牌店可谓鳞次栉比。由此可见，销售额的突减将给银座地区的百货商场带来不小的冲击。(实习编译：丛宏艺 审稿：马丽)