50只猿猴“骚扰”日本小学校 警员用烟花炮竹驱赶

　　据日本《每日新闻》9月7日报道，6日下午1时20分左右，约50只猿猴在日本滋贺县东近江市今堀町的市立步引小学附近一带出没，该校教职人员发现后通过市政府职员向东近江警察署通报。据报道，这些猿猴在附近的树丛间四处奔走，大约10分钟后，警署人员和市政府职员赶到现场，通过燃放爆竹及烟花的方式，直到下午3时才将其驱逐。整个过程中没有受伤情况发生。

　　据当地市林业振兴课透露，这些猿猴是栖息于附近森林内的日本猴。市政府也曾接到过来自附近居民的目击消息，据说之前也在该学校发现少数猿猴出没的情况。对于上述情况，市政府认为这些猿猴是为了求得食物才会出没于田地或是田圃间。

　　该学校原本要按计划正常授课，当天由于特殊情况组织全体学生离校。(实习编译：刘一萱 审稿：马丽)