日本低收入群体中的中年人增加 老年人所占比例降低

 人民网东京9月26日电 据《朝日新闻》网站报道，日本厚生劳动省近日对1994-2014年的20年间国民生活基础调查数据中的家庭收入进行了分析。结果显示，户主为40-49岁的中年家庭中低收入家庭的比例有所增加，而老年家庭中的低收入家庭比例有所减少。具体调查内容将显示在近日即将发布的2017版厚生劳动白皮书中。

调查结果显示，因一人家庭、单亲家庭的数量有所增加，户主为40-49岁的中年家庭中，总收入不满300万日元（约合人民币18万元）的低收入家庭比例有所增加。另一方面，老年家庭中，低收入家庭的比例有所减少，中等收入家庭的比例有所增加。

即将发布的2017版厚生劳动白皮书中，对日本的收入再分配机能分析称“与青壮年人群相比，老年人受到了更多优待”。白皮书指出，今后需要仔细修缮各年龄段、各类家庭的再分配政策，同时有必要向着提高青壮年人群收入、提供全民社会保障的方向转变。（编译：牛家殷 审稿：陈建军）