“梦幻版”《牡丹亭》拉开第24届中韩日戏剧节序幕

　　 新华社杭州１１月６日电（记者冯源）杜丽娘和柳梦梅波折而又美满的爱情故事传唱至今。５日晚，浙江艺术职业学院青年实验艺术团的学员们在杭州剧院上演“梦幻版”《牡丹亭》，拉开了第２４届ＢＥＳＥＴＯ（中韩日）戏剧节的序幕。学员们平均年龄只有１６岁，与剧中主人公相仿，传递出梦幻而纯真的情愫。

　　 素有“巾生魁首”之称的著名昆剧表演艺术家汪世瑜是“梦幻版”《牡丹亭》的导演，他把原长９小时的《牡丹亭》浓缩到１００分钟，分为《惊梦》《寻梦》《离梦》《追梦》《幽梦》《圆梦》六折，凸显出以梦生情的主题。

　　 第２４届中韩日戏剧节以“戏剧：梦想与传达”为主题，由中国戏剧家协会和浙江省文化厅主办，浙艺院承办，共有中日韩三国的１０家机构和４００多名演员合作或独立演出１０台戏剧。这些作品既有对经典名著的民族化演绎，也有对当下社会现实的生动展示，还有对新型表演方式的探索，其中有《牡丹亭》《麦克白》《贵妇还乡》等多部中西经典戏剧。

　　 演出期间，三国戏剧人还将举办多场学术交流活动，这也是中国艺术高校首次承办中日韩戏剧节。

　　 １９９４年７月，经国际剧协韩国中心金义卿会长提议，中国剧协、国际剧协韩国中心和日本利贺铃木剧团共同发起了中韩日戏剧节。“ＢＥＳＥＴＯ”的名称来自于三国首都英文名称的前两个字母。戏剧节至今已经连续举办２３届，累计演出剧目近２００台。