日本国宝级演员仲代达矢来京“演员需要终身坚持职业修行”【2】

2019年03月23日09:23  来源:北京日报
 

在中日文化交流方面,仲代达矢也曾留下几笔较深的印迹。演讲会一开始,他就深情回忆起自己四次来华的经历:“当年作为日本电影人代表过来,那是第一次和中国接触;第二次是参加日本电影代表团访华;第三次,我自费走了一遍丝绸之路;第四次,分两趟来中国,为了中日合拍的电视剧《大地之子》。”他表示,自己“非常热爱的中国”敞开胸怀迎接他的到来,让他感到非常高兴。为了中日友好,他将继续发挥作用。

1995年,电视剧《大地之子》首播。在这部讲述战争孤儿的剧中,仲代达矢和中国演员朱旭,一位饰演主角的日本生父,一位饰演中国养父,有过很精彩的合作。仲代达矢评价,朱旭不仅演技精湛,其人格魅力也非常让他敬佩。“去年他去世了,我感到非常遗憾。但前年他访日时我见到了他,还跟他握了手,这件事让我稍感欣慰。”

当被现场观众提问演员的职业修行时,仲代达矢分享了一些他的表演经验。他认为,对舞台剧演员来说,精神和体力很重要,一般来说,公演第一天演员的高度紧张会使他们高度集中注意力,呈现出很好的效果,但往往越往后越松懈,所以演员需要长时间的训练。“作为演员,很辛苦的一点是,接到角色读剧本时要理解角色的内心世界,把他内心的东西提取出来,跟自己结合,然后表现出来。”

仲代达矢说,日语中有个词的意思是“荒诞”,他认为演员这一职业便充满荒诞,“有时候自己觉得很完满,但观众觉得根本不是这么回事”。他提出三个问题与观众探讨。第一,演员要思考自己是不是有与生俱来的天分和才能?第二,如果有表演的机会,自己是否能自始至终保持挚爱,毕生冲刺事业?第三,演员对人、人性是否有感情?他认为演员需要具有“爱人”的能力,要站在角色立场上理解人物,这样“他的魂魄就能跟你附体”。

仲代达矢说,虽然他已经八十多岁了,但还在思考戏剧的事儿,要继续把戏演下去。活动嘉宾濮存昕透露,今年下半年,仲代达矢将排演莫里哀的《伪君子》,北京人艺已经向其发出邀请,希望他们能来中国演出,仲代达矢回应,这事“可以考虑”。记者 袁云儿

(责编:袁蒙、张靖)