维吾尔族学生 

我在位于长春市的东北师范大学赴日预备学校担任日语教师。我们班级的学生大多是受中国西部的新疆维吾尔自治区政府(教育厅和人事厅)派遣到长春来的公费学生。从新疆到长春坐火车最少也得花三天时间,简直就象是在国内留学。大部分学生是新疆的大学教师、医生或公务员。他们的年龄和社会地位都比我要高得多,并且,几乎都已结婚建立家庭。学生们的性格很有魅力。他们既有成熟的一面,比如作为教师,他们会对教学方法等提出建议,又有类似孩子的一面,特别喜欢跳舞和唱歌,开朗好胜。

大部分学生都是维吾尔族人,信奉伊斯兰教。维吾尔族人使用的维吾尔语属于土耳其语系。不仅文字和语言,文化、风俗习惯和长相等也与一般日本人想象的中国人完全不同。和学生一起坐上出租车时,我只要不开口说话,就不会被认出是外国人,而学生倒会认为是留学生。在日语学习方面,维吾尔族学生也具有和汉族人不同的特点。这点很有意思。上课时,学生们积极主动,声音特别洪亮!!学生们的努力总是给予我极大的支持和鼓励。

也许学生们会认为“在远离故乡、家人和朋友的长春独自生活的伙伴=我”。不过,有的想家的学生也说过“老师和我不同。老师还没有结婚,又没有孩子,所以不会理解我的心情”。 

吉林省长春市东北师范大学赴日预备学校日语教师  鱼住供子