人民網東京10月27日電（記者 孫璐）26日晚，中國國際貿易促進委員會駐日本代表處、在日中國企業協會兩個團體的辦公場地遷址儀式於東京舉行（新址——東京都港區西新橋2-35-2）。中國駐日本大使館經濟商務公使宋耀明、在日中國企業協會會長王家馴、貿促會駐日本代表處首席代表鞠文永為遷址儀式致辭並剪彩，交通銀行東京分行行長夏慧昌致祝酒辭，協會副會長、監事、常務理事以及部分會員企業代表到場祝賀。
鞠文永首席代表在致辭中表示，在日中國企業協成立之初即在使館倡議下將協會事務局設置於貿促會日本代表處內，由事務局負責協會的運營及相關事務。十七年來貿促會日本代表處秉承促進會員企業實現共贏發展的宗旨，為增進在日企業間相互交流、維護會員合法權益、推動在日中國企業經營環境的改善及促進兩國經貿合作與發展盡力而為。堅信在使館商務處、在日中企協領導以及各會員單位的共同努力下貿促會及協會能夠發展成為更加高效、務實的機構團體，為構建中日經貿新平台、促進兩國經貿合作與繁榮發展做出新貢獻。
中國駐日本大使館經濟商務公使宋耀明致辭時指出，從歷史的角度回顧，貿促會對中日貿易發展所發揮的作用功不可沒。他談到，新中國成立后第一個中日民間貿易協定便是1952年貿促會主席南漢宸與三位日本議員共同簽署的，這一行動實際打開了凍結良久的中日關系的冰面，開啟了新中國和日本經貿往來的先河，具有重要的歷史意義。他表示，隨著中日經貿關系以及時代的發展，貿促會發揮了更多的作用並被賦予了新的功能，他稱贊貿促會日本代表處及協會事務局為中日經濟交流以及在日中國企業提供了良好服務，並鼓勵代表處繼續搭建全方位交流合作平台，為中國企業在日本更好的發展營造良好的生態環境。
在日中國企業協會會長王家馴在講話中表示，中國進入了新時代，“一帶一路”倡議的提出以及十九大的召開鼓舞各個行業砥礪奮進，希望貿促會日本代表處及協會事務局站在新的起點，進一步迎接新挑戰、突破新目標、實現新佳績、再創新輝煌﹔抓住機遇，強化職能，開辟多種渠道全方位地提高中國企業在日本社會的影響力 ,為促進兩國外交、外貿事業以及民間經貿交流服務，為中日友好作出新的貢獻。
鞠文永首席代表在儀式結束后接受人民網專訪時介紹到，貿促會駐日本代表處成立於1986年，作為中國國際貿易促進委員會派駐日本的代表機構，積極發揮“窗口、橋梁、協調、輻射、服務”的作用，促進中日經貿合作關系在平等互利的基礎上健康發展。代表處今后將在疏通和拓展經貿合作渠道、研究分析日本經濟形勢及政策法規動向、兩國合作牽線搭橋以及協助國內有關部門、地方政府、企業和行業組織在日開展經貿活動等方面提供更為優質的咨詢和服務。
中國國際貿易促進委員會成立於1952年，是全國性對外貿易投資促進機構。主要通過與各有關國際組織、各國各地區貿易投資促進機構、商協會組織和工商企業界建立廣泛聯系，組織開展多種形式的交流合作，加大對企業服務的力度，推動多雙邊經貿關系發展。
在日中國企業協會由中國在日本設立的企業和代表機構組成, 是成立於2000年7月的非營利團體。110余家會員涵蓋了包括貿易、制造、金融、保險、物流、運輸、旅游、文化傳媒、人才交流等廣泛領域, 為中日經貿交流作出了積極貢獻。
恭喜你，發表成功!
!