持續27年 日本“紫金草合唱團”用歌聲紀念南京大屠殺歷史

　　新華社南京3月26日電（記者蔣芳、陸華東）“花的種子喲，來自大海的彼岸，帶著期待喲，在這裡生根開花……”26日上午，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館的和平廣場上，一群白發蒼蒼的日本老人用中文、日文齊聲高唱《紫金草的故事》。

　　這群唱歌的老人來自日本“紫金草合唱團”，平均年齡超過75歲，最大的已經88歲，這是合唱團第13次來華。

　　日本“紫金草合唱團”部分成員。新華社記者毛俊 攝

　　紫金草，原名“二月蘭”，在南京是一種很常見的野花，但卻承載著慘痛的記憶和對和平的祈願。

　　1939年，為了表達對侵華戰爭的懺悔，日本軍醫山口誠太郎將“二月蘭”帶回日本栽培，取名為“紫金草”。20世紀90年代，日本兒童文學作家大門高子在得知了這段故事后，與作曲家大西進共同創作了由12個章節構成的組曲——《紫金草的故事》，表達了日本民眾對戰爭的懺悔以及對和平的向往。

　　“1998年成立合唱團以來，我們每年要在日本不同地方演出100多場。觀眾聽了我們的歌，對南京大屠殺有了更客觀、深入的了解。”大門高子說，合唱團最高峰時超過了1000人。

　　27年來，大門高子帶領團員在日本、中國、美國等地不停演出，其中最難忘的是2001年在南京的首演。“不論是中國人還是日本人，都一邊拍手、一邊流淚，帶給我巨大的震撼。這說明音樂直抵了人心。”大門高子回憶道。

　　紀念館的和平廣場上，專門建有一座紫金草花園，花叢中立著一尊紫金草女孩的雕像，她的身后是一片紫色的花海。

　　侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館內的紫金草花園。新華社記者毛俊 攝

　　“和平的花，紫金草，和平的花，紫金草……”當日，日本“紫金草合唱團”代表與南京紫金草童聲合唱團代表一起，在紫金草花園種下了一棵和平音樂樹，人們齊聲高唱，歌聲在廣場上回蕩。

　　侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館館長周峰說：“這紫色的小花已成為表達兩國人民和平心聲的符號。”

　　日本“紫金草合唱團”代表與南京紫金草童聲合唱團代表種下一棵和平音樂樹。新華社記者毛俊 攝

　　3月27日，日本“紫金草合唱團”還將與南京紫金草童聲合唱團共同演唱，持續唱響中日友好之歌。

　　出生於1945年，今年已80歲高齡的大門高子說：“希望我們的歌聲能使兩國人民增進相互了解和友好感情。我會一直唱下去，直到唱不動為止。”盡管步履蹣跚，白發滿頭，但大門高子傳唱和平之聲的信念依舊堅如磐石。