從一場研討會看“中日傳統演劇交流、傳承與傳播”

　　中新網北京9月24日電(周昕)近日，“舞台上的東方美學：中日傳統演劇交流、傳承與傳播”國際學術研討會在北京外國語大學舉辦。來自北京外國語大學、大阪大學、日本大學等高校及科研機構的八十余位專家學者與青年學生齊聚一堂，以多元視角與形式，共探中日傳統演劇，同促東方美學的傳承與傳播。

　　近日，“舞台上的東方美學：中日傳統演劇交流、傳承與傳播”國際學術研討會在北京外國語大學舉辦。　(主辦方供圖)

　　北京外國語大學校學術委員會主任袁軍指出，中國昆曲、京劇與日本能樂、歌舞伎作為東亞戲劇文化的瑰寶，歷久彌新。此次北外與大阪大學聯合主辦研討會，既賡續中日人文交往的深厚傳統，亦開啟兩校學術合作的嶄新航程。願以此為契機，中日學者為東方美學的生生不息貢獻新的智慧。

　　主旨發言環節中，北京外國語大學日本學研究中心教授郭連友梳理近三十年中日舞台藝術交流與中日關系發展脈絡，凸顯舞台藝術在增進民眾理解中的獨特價值﹔大阪大學教授中尾薰圍繞“猿樂能源流”相關言論展開再探討，挖掘傳承中的學術新視角﹔中央戲劇學院教授麻國鈞解析走馬燈、拉洋片、皮影戲的共性元素與差異化表達﹔中國藝術研究院研究員李志遠系統梳理日本學界的中國儺文化研究成果，為在全球學術視野中再發現中國儺文化獨特價值，提供跨文化參照和互鑒路徑。

　　專題研討上，近二十位中日學者圍繞“東方美學的藝術表達”“傳統演劇的傳承與創新”“中日戲劇的跨文化傳播”三大議題切磋互鑒，成果豐盈。(完)