人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
现在位置: 人民网>>日本频道>>日中对译

更新時間:2013年11月25日13:04

亚马逊进军视频业务 本月内上线电视剧等数万视频

アマゾン、映像配信参入 月内にも民放ドラマなど数万本

インターネット通販大手の米アマゾン社が、日本国内向けの映像配信サービスを今月中にも始めることがわかった。NHKのほかTBS、テレビ朝日など全ての在京民放キー局や、映画会社が番組や映画を提供する見通しだ。

通販サイトとして国内最大級の会員を抱えるアマゾンは、紙の書籍の品ぞろえで街の書店を圧倒。昨年10月に参入した電子書籍配信事業でも国内上位のシェアを誇る。2500万曲以上の音楽も配信している。今回、映像も加えることで、書籍?音楽?映像の3分野を手がける巨大な作品(コンテンツ)配信サイトが登場する。

アマゾンのサービス開始時の作品数は数万本規模の見込み。テレビ朝日の高視聴率ドラマ「ドクターX」、マザコンの登場人物が注目を集めたTBSのドラマ「ずっとあなたが好きだった」などが候補に挙がっている。

料金は作品や視聴期間により異なるが、数日間の視聴で数百円程度になる見通し。パソコン、アマゾンのタブレット端末キンドルファイアで視聴できる。将来的にはiPadなどのアップル社の端末やアンドロイド系端末での視聴も視野に入れている。(「朝日新聞」より)

据《朝日新闻》报道,美国知名电商亚马逊公司计划于本月在日本推出面向日本国内的视频服务。该服务预计将向用户提供日本放送协会(NHK)以及包括东京放送系统电视台(TBS)、朝日电视台等在东京的全部主要民间电视台的节目,还有电影公司的电视节目及电影资源等。

作为在日本拥有最多用户的电商网站,亚马逊的纸质图书商品具有压倒性的优势。去年10月,亚马逊的电子书更是闯入日本战场,且市场份额领先。亚马逊提供的音乐商品数量也在2500万首以上。如今,亚马逊参战视频市场,成为渉足图书、音乐、视频三大领域的庞大的文化产品发行市场。

初期,预计亚马逊约有几万部视频投入市场,其中包括朝日电视台的高收视率电视剧《X医生》、因有恋母情结人物登场而被广泛关注的TBS电视剧《我喜欢你》等,这些都有可能成为亚马逊的候选视频产品。

收费将根据收看时间长短而定,预计几天的收费为几百日元。电脑、亚马逊平板终端Kindle Fire等均可作为收看终端。未来,苹果终端iPad以及安卓系统终端都将可观看亚马逊视频。(编译:潘坤)

 

 

相关新闻
打印版返回首页