耐久性が高く、米国で人気の京セラ製スマートフォン「トルク」を、大手パソコン商社のダイワボウ情報システムが３月に日本で発売する。ネットショップなどで販売し、端末の想定価格は１０万円。落下や水没に強く、主に建設現場などでの利用を想定している。（「朝日新聞」より）
据《朝日新闻》网站报道，日本京瓷株式会社生产的耐用型智能手机“TALK”在美国广受欢迎。daiwabo计算机商社把这一人气商品引入日本，将于3月起在日本发售。该智能手机具有防摔和防水性能，适合在建筑工地等特殊环境中使用。据悉，该手机将在网上销售，预计价格为10万日元（约合6000元人民币）。（编译：潘坤）
相关新闻呼叫热线 4008-100-300 服务邮箱 kf@people.cn
人民日报社概况 | 关于人民网 | 考生服务 | 招聘英才 | 广告服务 | 合作加盟 | 供稿服务 | 网站声明 | 网站律师 | 呼叫中心 | ENGLISH
京ICP证000006号 | 京公网安备110000000008号 | 网上传播视听节目许可证（0104065） | 中国互联网视听节目服务自律公约
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright ? 1997-2014 by www.people.com.cn. all rights reserved
