日本“森林的妖精”雨季闪光

梅雨に輝く「森の妖精」

梅雨入りした鹿児島県?奄美大島の山中で、光るキノコとして知られる「シイノトモシビタケ」が緑の幻想的な光を放っている。　

高さ２～３センチの小さなキノコで、「森の妖精」とも呼ばれる。昼間は薄茶色だが、体内の光る物質が酵素の働きで発光する。６月上旬ごろまで楽しめるという。ただ、「梅雨の季節はハブも多いので気をつけて」と森の指導員。（「朝日新聞」より）

据《朝日新闻》网站报道，进入梅雨季节的日本鹿儿岛县奄美大岛的森林里，一种能在黑暗中发光的蘑菇Mycena lux-coeli悄然生长，在夜里发出迷人的绿光。

绿光蘑菇高2-3厘米，人称“森林里的妖精”。白天它呈普通的淡棕色，而到了晚上，这种蘑菇体内积攒的天然色素发生反应，于是散发出异样的绿光。6月上旬的雨季是其最佳观测时间，但是专家提醒，梅雨季节的森林里毒蛇较多，寻找“绿光精灵”的同时千万要注意生命安全。