北京大学日语学科创建七十周年纪念大会在京举行

人民网北京10月25日电（袁蒙）22日，北京大学日语学科创建七十周年纪念大会在北京大学百周年纪念讲堂举行。北京大学副校长李岩松、全国人大常委会副秘书长、法律委员会副主任委员、香港特别行政区基本法委员会主任、澳门特别行政区基本法委员会主任李飞、日本国驻华大使馆公使山本恭司、日本明治大学校长土屋惠一郎、中华人民共和国外交部前副部长、前全国人大外事委员会副主任委员、前驻日大使徐敦信、中华人民共和国文化部前副部长刘德有、教育部外语类专业教学指导委员会日语教学分委员会主任、天津外国语大学校长修刚、北京大学外国语学院院长宁琦等嘉宾出席了纪念大会。

在北京大学日本语言文化系系主任金勋的主持下，纪念大会正式开始。北京大学副校长李岩松首先为大会致辞。他表示，北京大学日语专业历史悠久，是国内高校中首个集语言、文学、文化三个专业方向，并具有学士、硕士、博士三级学位授予权的专业，之后又重点增设了翻译方向。七十年来，北京大学日语专业培养了大批高质量人才，活跃在各界的毕业生为国际交流、中日友好事业做出了杰出贡献。

全国人大常委会副秘书长李飞是北大日语系1975届毕业生，他非常怀念当年的大学生活：“在那时艰苦的环境下，日语教研室的19名老师和3名日本专家呕心沥血，为学生们的日语学习创造了各种条件。”他还谈到，自己现在还保留着当年使用的教材、笔记，今天也特意带来了一本1973年由日语教研室老师亲手编写、蜡板刻制的日语惯用型教材。李飞表示，“这是当年日语专业艰苦创业的证明”，并把这本颇具纪念意义的教材赠送给了北京大学日语专业。

日本国驻华大使馆公使山本恭司也曾在北京大学留学，当天他特意用中文致辞，表达了对北京大学日语专业的肯定。“加深日中两国在语言、文化、社会等方面的理解，对于推进日中两国民间交流尤为重要。而北京大学日语专业作为日本研究的基地，对于日中两国关系的改善和发展做出了重要贡献。也期待北京大学日语专业为日中两国乃至亚洲和世界培养更多优秀人才。”

之后，日本明治大学校长土屋惠一郎、中华人民共和国文化部前副部长刘德有、教育部外语类专业教学指导委员会日语教学分委员会主任修刚、北京大学外国语学院院长宁琦等嘉宾也纷纷致辞，向北京大学日语学科创建七十周年表达了祝福。因政务而未能到场的日本前首相村山富市和鸠山由纪夫也分别为北京大学日语专业送上了匾额和贺信。此外，当天还有百余名北京大学日语系的老毕业生重返母校，参与庆典活动。

纪念大会结束后，在22日下午及23日，还召开了有关日语语言、日本文学、日本文化、日汉翻译方向的研讨会，围绕日语学术问题进行了探讨和切磋。