李克强在纪念中日和平友好条约缔结40周年招待会上的演讲（全文）

　　当地时间5月10日中午，国务院总理李克强在东京同日本首相安倍晋三共同出席中日和平友好条约缔结40周年纪念活动暨欢迎李克强总理访日招待会并发表演讲。新华社记者 庞兴雷 摄

　　新华社东京5月10日电 国务院总理李克强10日中午在东京同日本首相安倍晋三共同出席中日和平友好条约缔结40周年纪念活动暨欢迎李克强总理访日招待会并发表演讲。演讲全文如下：

　　在纪念中日和平友好条约缔结40周年招待会上的演讲

　　（2018年5月10日，东京）

　　中华人民共和国国务院总理　李克强

　　安倍晋三首相，

　　各位朋友：

　　五月的东京，煦日暖风。在这样美好的时节，我应邀来到贵国出席第七次中日韩领导人会议并进行正式访问，感到十分高兴。我这次来，就是要和日本政府、各界人士就两国关系坦诚深入交换意见，探讨如何保持两国关系目前出现的改善势头，切实有效管控分歧，努力实现中日关系长期健康稳定的发展。

　　今年是中日和平友好条约缔结40周年，值此重要时刻，我们深切缅怀以邓小平先生、福田赳夫先生为代表的两国老一辈领导人和政治家为此所作的历史性贡献。刚才，我和福田康夫前首相等当年参与缔约的日方人士代表及亲属会面，大家都非常感慨，40年来中日关系走过了一段不平凡的历程，既有累累硕果，又有风雨曲折。包括今天在场的各位朋友在内，一大批日本友好人士继承和发扬传统，为中日关系发展倾注了大量心血，付出了不懈努力。“落实思树，饮流怀源”，我愿借此机会，对长期以来为中日友好事业作出宝贵贡献的两国各界有识之士表示诚挚的敬意和感谢。

　　中日和平友好条约是继邦交正常化之后两国关系的重要里程碑。条约以法律形式确认了《中日联合声明》的各项原则，包括日方深刻反省战争责任及坚持一个中国原则的重要表态，明确宣示中日两国要世代友好下去，为中日关系确立了政治基础和法律规范，指明了正确方向。

　　邓小平先生说过，中日缔结和平友好条约可能具有出乎我们预料的深远意义。福田赳夫先生也曾说过，缔约在中日两国之间架起了“铁桥”。40年后的今天，中日关系取得飞跃发展，去年两国人员往来突破1000万人次，贸易额超过3000亿美元。中日友好合作给两国人民带来巨大福祉，也为地区和平、稳定与繁荣作出重要贡献。

　　今年也是《中日联合宣言》发表20周年，《中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明》发表10周年，这两份文件同《中日联合声明》、《中日和平友好条约》共同组成中日间四个政治文件，是中日关系健康发展必须牢牢坚持的指针和遵循。我相信，只要双方始终不渝恪守四个政治文件，同心协力，相向而行，中日关系就一定能够与时俱进，行稳致远，取得更大发展。