“日本与世界：文明的传播、互动与发展”国际学术研讨会在北京召开

人民网北京6月4日电 （刘戈）为庆祝北京大学建校120周年，由北京大学外国语学院日本语言文化系、北京大学日本文化研究所、北京大学人文学部主办的“日本与世界：文明的传播、互动与发展”国际学术研讨会开幕式2日在北京大学召开。来自中日日语教育界的专家、日本政府代表等出席开幕式，回顾了我国日语教育的历史，展望新形势下的日本教学，寄语日语学界多培养人才迎接中日交流的新时代。

开幕式上，与会嘉宾均认为在2018年中日和平友好条约缔结40周年这一节点上举办该学术研讨会意义重大，有助于从学术角度思考如何构建未来新的中日关系。

北京大学副校长王博教授指出，2018年是北京大学建校120周年，北京大学也在思考未来如何进一步增进学术积淀，累积对人类文明的贡献。他表示，在这样一个具有纪念意义的年份举办“日本与世界：文明的传播、互动与发展”国际学术研讨会，意义深远。研讨会以关注人类文明传播、互动与发展为主题，从多学科、多视角出发，聚焦日本文明与世界各大文明的历史互动及其相互影响，探寻不同文明间交流与互鉴的规律和方法。这是将研究日本的视野扩大到全球范围的尝试，期待日本研究专家推出新的研究成果。

日本国驻华公使四方敬之致辞时表示，时值中日和平友好条约缔结40周年、中国改革开放40周年之际，两国不仅在政治、经济方面正处于“改善的上坡路”，民间交流也依然很活跃，这对于两国人民互相加深理解、感知彼此的文化，促进相互了解都有重要的意义。也正是在这样的“新时代”背景下，北京大学举办“日本与世界”这一宏大的研究主题，对于增进两国的相互理解和两国关系的发展都是恰当其时的有益尝试。同时，四方敬之公使也勉励北大年轻学子今后能成长为中日交流的新生力量。

此外，原文化部副部长刘德有呼吁不同文明之间要多加相互尊重，主张在彼此尊重主权、平等相待、求同存异的基础上，发挥各种文明的积极作用，促进人类社会的不断发展和世界各国、各民族人民的共同进步。

原日本筑波大学校长北原保雄也表示，在两国关系现良好改善势头之际，中日教育界今后应该培养更多更年轻的学者。

作为地方外语院校的代表，西安外国语大学校长王军哲介绍说，西安外国语大学在日语教育的路上，长期得到北大外语学院的支持与帮助，北大的日语教育也是其他地方外语院校追赶的目标。本次研讨会聚焦日本文明与世界各大文明的互动与交流，对中日两国人文交流具有十分重要的意义。

北京大学外国语学院院长宁琦表示，当前中国政府提出的“一带一路”倡议，不仅要在经济上发挥桥梁纽带作用，同时也担负着促进世界文明和共同繁荣的使命，为各种文明之间的交流和互动提供一个卓越的平台。在这样的大背景下，北大举办本次研讨会从多学科、多视角研讨文学文化与世界文明的关系及相互影响，有助于推动在新方向、新理念、新视野、新观察、新前景下的日本语言与文化的研究与教学。

在2日至3日的两天日程里，中日两国教育界的专家分别沿着“日语与世界诸文明的关系及其相互影响”、“日本文学与世界诸文明的关系及其相互影响”、“日本文化与世界诸文明的关系及其相互影响”这三大分主题发表了研究成果。

本次研讨会的协办单位还包括教育部外语教学指导委员会日语专业委员会、中国日语教学研究会、日本国际交流基金。