翰墨传薪——星弘道・苏士澍日中书法艺术交流展在日本开幕

人民网东京2月12 日电（许可）“翰墨传薪——星弘道・苏士澍日中书法艺术交流展”日前在日本东京国立新美术馆（六本木）开幕。活动旨在通过书法这一古老艺术形式，加深两国人民之间的相互理解和友谊。

展览由日本书作院主办，荣宝斋、中国文化人物杂志社协办，得到了日本茨城县、中国驻日本大使馆、中国文化中心、读卖新闻社、茨城新闻社、全日本书道联盟、日本中国文化交流协会等单位支持。

此次展览是继2024年5月在北京荣宝斋成功举办“翰墨传薪——苏士澍・星弘道中日书法艺术交流展”之后，在日本东京的又一次精彩展示。日本前首相福田康夫，中国驻日本大使吴江浩，中日友好协会常务副会长、中国前驻日大使程永华，日本书法文化研究学者西嶋慎一等分别向展览致贺信，祝贺展览圆满成功，寄语展览为推动中日文化交流作出新的更大贡献。

日本众议院议员、前经济产业大臣、前地方创生担当大臣梶山弘志，中国驻日本大使馆文化处公使衔参赞陈诤，日本前文化厅厅长、公益社团法人日展理事长宫田亮平，荣宝斋党委书记、执行董事赵东，中日友好协会常务副会长、中国前驻日本大使程永华夫人汪婉，中国文化人物杂志社社长王保胜，东京中国文化中心主任罗玉泉，日本书法文化研究著名学者、书画评论家西嶋慎一，中国书画收藏家协会副会长陈秀，日本翰墨书道会会长、全日本华人书法家协会副主席郭同庆，翰墨书道会名誉副会长郭燕禧，日本胜佳株式会社代表取缔役黄佳，日本中国文化交流协会专务理事中野晓，日展特别会员、筑波大学名誉教授中村伸夫，读卖新闻总社编集委员菅原教夫，日本茨城文化团体联合会会长、茨城新闻社相谈役小田部卓，读卖新闻社读卖书法会事务局局长金子泰雄，唐招提寺客座书画家周之江，笔之里工作室理事宇野公容，日本众议院议员梶山弘志秘书木村义人，中国驻日本大使馆文化处二等秘书王贺，中华出版促进会海外联合会会长戴杰义，苏士澍汉字艺术博物馆馆长苏塍博，荣宝斋展览部主任宫毅，北京荣宝斋科技副总经理谢天龙，上海觉群书画院院长、著名海派画家乐震文，上海文史研究馆馆员、著名女画家张弛，上海科达集团董事长姜永玉，金杜律师事务所合伙人陈天华，日本黄山美术社社长陈建中，日本文化交流协会秘书长助理小坂裕二，中日友好协会理事关涌，上海吴昌硕艺术基金会理事长吴超，西泠印社理事梁章凯，全日本华人书法家协会主席高小飞，东京海派书画院院长陈达明，泽松商事代表取缔役社长王志伦，上海吴昌硕艺术研究会理事谭郁俊，第十一届、十二届全国政协常委，中央文史馆馆员、中国书法家协会名誉主席苏士澍，日本艺术院会员、全日本书道联盟名誉顾问星弘道，以及来自中日两国的艺术家和社会各界人士数百人亮相开幕式。

日本众议院议员、前经济产业大臣、前地方创生担当大臣梶山弘志，日本前文化厅厅长、公益社团法人日展理事长宫田亮平，荣宝斋党委书记、执行董事赵东，第十一届、十二届全国政协常委，中央文史馆馆员、中国书法家协会名誉主席苏士澍，日本艺术院会员、全日本书道联盟名誉顾问星弘道先后致辞。中国驻日本大使馆文化处公使衔参赞陈诤宣读了中国驻日本大使吴江浩为此次展览发来的贺信。

吴江浩大使在贺信中表示，书法是中华民族的艺术瑰宝，也是中日两国广大人民共同喜爱的艺术。苏士澍先生和星弘道先生作为中日两国书法的代表人物，受到两国书法界的广泛认可和尊敬。两位老师携手企划举办本展览，为彼此书法切磋琢磨的民间交流打开了新的一页。去年年底，两国政府就促进人文交流达成了10项共识，为两国关系的发展指明了方向。在此背景下，本展览对增进国民之间的相互理解、加深友谊具有重大意义。希望两国书法界以本展为契机，以书会友、以友助仁，共同提升、携手并进，为东方优秀传统文化的传承和发展尽一份力。

梶山弘志在致辞中表示，此次展览汇集了日中两国书坛的翘楚：日本书作院理事长星弘道先生与中国书法家协会名誉主席苏士澍先生。去年，此展览已在北京成功举办。今年，我们非常荣幸能邀请苏先生来到东京，共襄盛举。展览不仅进一步促进了日中两国书法艺术的交流与发展，亦对弘扬书道的文化价值具有重要意义。对于我们这些热爱书法艺术的人而言，实在是莫大的喜悦。衷心祝愿此次星弘道先生、苏士澍先生的联展圆满成功！也祝福两位先生在书法艺术领域取得更加辉煌的成就。并祈愿两国透过书法艺术的桥梁加强文化交流，彼此友谊与合作更加紧密。

星弘道在致辞中表示，此次的二人展去年5月已经在北京荣宝斋成功举办。当时举行了盛大的开幕典礼，包括众多中国重要人士以及热爱书法的朋友们都亲临现场观赏，这一切都得益于苏士澍先生以及荣宝斋的鼎力支持，我在此深表感谢。今天能在日本国立新美术馆举办本次书法展，离不开各界人士的支持与协助，在此再次向各位致上最诚挚的感谢。敬请各位细细欣赏展出的作品，若能不吝赐教与指正，我们不胜感激。此次展览若能促进中日两国的相互理解、深化文化交流，进而加强两国之间的友好情谊，则是我们莫大的荣幸与喜悦。

苏士澍在致辞中表示，书法是中华民族的艺术瑰宝，也是中日两国共通的文化元素。在两国友好交往中，书法交流一直扮演着重要的角色，两国共同使用汉字、毛笔、宣纸和墨，使我们拥有了书法这种共通的独特艺术形式，它不仅体现了特有的东方文明，也印证着中日两国的友好交流的历史。星弘道先生是日本著名的书法大家，也是我十分敬仰的兄长和老朋友、好朋友。他十分喜爱中国，热衷于中日两国的文化交流，曾多次率团访华，能与星先生共同举办书法艺术交流展感到十分荣幸。中日友好的根基在民间，“以民促官”是中日友好的传统。衷心希望通过此展能够增进中日两国人民之间的相互理解和友谊，进一步促进两国的人文交流，为推动两国关系的改善发挥积极作用。

开幕式现场，苏士澍和星弘道还分别向荣宝斋捐赠了自己创作的书法作品。

赵东在致辞中表示，2024年，在北京荣宝斋成功举办了“翰墨传薪——苏士澍・星弘道中日书法艺术交流展”，在社会各界引起了巨大反响，使广大书法爱好者能够近距离观赏到丰富多样的艺术精品。星弘道、苏士澍两位杰出的书法家将精心创作的精品力作捐赠给我斋收藏。此次捐赠将共同增进中日两国文化的深入交流，同时也为传承书法艺术作出了杰出的贡献。此次在日本东京举办“翰墨传薪——星弘道・苏士澍日中书法艺术交流展”，再次见证了中日两国书法艺术在交流中汲取各自的艺术精髓，为两国的书法艺术家搭建文化沟通、交流、学习的桥梁，共同推动两国书法艺术的繁荣与发展。

此次展览作为“第六十五届日本书作院展”的特别企划展，展出了苏士澍和星弘道的书法艺术精品80余件/组，生动呈现了中日两位书法大家在书法艺术领域的生命力和创造力，续写中日书法交流佳话，为推进中日友好事业行稳致远作出了积极贡献。

中日书法艺术同源异流，日本书法深受中国汉字文化影响，并在历史中发展出独特风格。此次展览通过两位书法家苏士澍（中国）与星弘道（日本）的80余件作品对话，凸显了两国文化“各美其美，美美与共”的共生关系，延续了自唐代以来中日书法交流的传统，深化了中日文化交流的历史纽带。其次，展览以艺术为媒介，通过文化交流推动民间友好与政治互信，为两国关系注入文化暖流。为书法艺术注入时代活力的同时，也有助于构建国际化的艺术对话平台。

翰墨传薪——星弘道・苏士澍日中书法艺术交流展的开幕，预示着中日文化交流的新篇章。让我们共同期待，通过这次展览，书法艺术能够成为连接两国人民心灵的纽带，让古老的艺术焕发新的生机。正如福田康夫所言，此类活动将“成为中日文化交流史的重要一页”。