活躍在日本福井縣的美國畫師:向全世界介紹消失的妖怪

2023年07月20日17:07  來源:人民網-日本頻道
 

人民網東京7月20日電 據共同社報道,近期,來自美國的妖怪繪畫師馬修·邁耶用英語介紹的日本妖怪們在全球都受到關注。今年40歲的馬修·邁耶現居住在日本福井市,他繪制的四本日本妖怪圖鑒已出版了法語等多語種版本,累計售出2萬冊。目前,他的作品正在福井市展出,作品的靈感來源於當地的民間傳說。他說:“隨著口述傳統的消失,民間傳說中的妖怪也在逐漸淡出人們的視線,我想盡可能地保留(日本)妖怪文化。”

馬修·邁耶就讀於美國一所美術大學時,對日本美術產生了興趣,2004年首次來到日本。2007年,他移居福井縣越前市,擔任英語教師。2009年萬聖節,他決定“介紹日本的妖怪”,並在個人博客上發布了有關妖怪的插畫,一經發出便收到了來自海外的100多條評論。他以此為契機成為了妖怪畫師。

2012年,馬修·邁耶出版了自己用英文介紹日本妖怪的第一本圖鑒,書中收錄了超過100 種妖怪的畫作。因銷量超出預期,他從此成為了一名專門創作妖怪的畫師。

2022年末,福井縣檔案館的研究人員找到馬修·邁耶,讓他根據當地流傳的奇談、怪談創作了《東尋坊的惡靈》。目前,該系列作品正在檔案館免費展出,展覽將持續至8月23日。(編譯:許可 校對:陳建軍)

(責編:許文金、孫璐)