胡同裡的藝術家：木版畫裡的可愛中國

　　人民網北京8月3日電 （陳思、玄番登史江）左手鳥籠右手蒲扇，身穿白背心頂著啤酒肚……是夏天納涼的大爺嗎？不，是大熊貓！在日本木版畫藝術家丁未堂的筆下，擬人化的大熊貓穿梭在北京的大街小巷，時而化身老北京胡同裡遛彎兒的大爺，時而置身於古代，在故宮駐足思考人生……

　　圖為丁未堂創作的熊貓系列明信片。人民網 玄番登史江攝

　　丁未堂曾在中央美術學院學習了三年木版畫，畢業后選擇留在中國工作。在北京頗具歷史的胡同楊梅竹斜街的一家名為“乾坤空間”的藝術工作坊裡，展示著丁未堂畫作裡可愛又生動的中國。

　　源於熱愛 “中國色彩的生命力令人震撼”

　　圖為丁未堂的木版畫作品《婚禮車隊》。丁未堂本人供圖

　　提到年畫，很多人可能會想到白白胖胖的娃娃抱著一條金魚的畫面。丁未堂來中國的理由之一，就是喜歡楊柳青木版年畫。除了楊柳青木版年畫，丁未堂還被解放前后流行的黑白宣傳畫所吸引。聽說中央美術學院有一位教授是畫宣傳畫的名家，丁未堂就慕名來到中國，到中央美術學院學習。

　　中國美術有什麼吸引力？在丁未堂看來，是“色彩”。“中國美術的色彩，太令人震撼了。是那種扑面而來、直擊心靈的生命力。” 丁未堂說，如果能夠回到古代，她最想去漢代親眼看看那些漢墓裡的畫像磚。“那些畫像磚和石像，經過了千年的時光，依然有震撼人心的美。盡管色彩和形狀很朴素，但我能感受到它們的力量。創作那些‘作品’的審美眼光，是中國美術的根基所在。”

　　步履不停 “我不會放棄木版畫，還要把它傳承下去”

　　圖為丁未堂的木版畫作品《春運火車站》。丁未堂本人供圖

　　在工業化時代，很多工藝品已經實現了機器批量生產。但是丁未堂制作的木版畫作品，還是按照傳統方法，手工制作。“乾坤空間”的經營者王京介紹，從雕刻木版，到套色，並不像看起來那麼容易。因為是全手工制作，做出的成品幾乎沒有兩張完全一樣的，這也是手工的魅力所在。“她堅持用傳統方法向大家展示這種工藝，用畫作將可愛美麗的中國展現給外國的朋友。無論是對傳統手工藝的傳承，還是對中國文化的傳播，都做出了貢獻，是很值得尊敬的。”

　　在丁未堂的作品裡，不僅能看到傳統工藝，也有很多潮流的點子。最近，丁未堂在嘗試用夏布作畫。“其實在日本奈良時代和中國唐代，夏布是非常常見的衣物面料。現在人們不再穿夏布導致生產量急劇減少，甚至快要消失了。我想把它們做成作品，用我自己的方式把它們留下來。”丁未堂說，“說到創新，其實我在創作中沒有這個意識。創作對我來說，就是和自己手藝的較量和比拼。我不會刻意去迎合當下的流行，或是給自己設定目標，我只是選擇最近感興趣的材料，然后做成好的作品。”

　　圖為丁未堂創作的木版畫及木版。人民網記者 張若涵攝

　　除了創作，丁未堂現在也開始開班授課。丁未堂認為，她現在研究的瀕臨失傳的技藝，是千百年前人們留下的寶貴財富。而把這份技藝傳給更多熱愛的年輕人，“是我們這些‘年齡稍長’的人義不容辭的責任”。

　　在中央美術學院讀書的時候，曾有同學問丁未堂，“聽說很多日本女性結婚后就不再工作了。等你畢業回到日本，肯定也不會再做木版畫了。” “我想對當時的同學說，我不僅沒有放棄木版畫，還找到了自己的風格，我會一直畫下去，”丁未堂說。