五味太郎有哪五味？日本繪本大師妙語連珠談創作

　　中新網北京5月20日電 (記者 應妮)享譽國際的繪本大師五味太郎日前攜新作《我是船》現身北京，妙語連珠談自己的創作和人生。

　　對談活動現場。　新經典文化·愛心樹童書供圖

　　五味太郎出生於1945年，自27歲開始創作繪本以來，80歲的他已出版超過四百部作品，是當下最暢銷的繪本作家之一。他的作品備受世界各地讀者的喜愛，《小金魚逃走了》在日本暢銷300萬冊，在中國銷量也已超過170萬冊，代表作《小牛的春天》《從窗外送來的禮物》《我的創意繪本五味太郎50%》等同樣深受業界和市場認可。

　　“我從未專為兒童創作”，他坦言，為兒童創作一本書，這個想法本身就是無法實現的。比如想設計一個美麗的花園，你根本不會想著這是專為誰設計的。一個美麗的花園，誰都可以來用，小孩也可以，小狗也可以，老人也可以。所以作為創作者的五味太郎，只是想著要創作一本書，小孩讀、大人讀，誰來讀都可以。

　　對於讀者怎樣理解自己的作品，他保持開放態度：“膚淺也好，深刻也好，有自己的判斷就好。我之所以一直從事繪本創作，就是因為可以從個人角度自由地去想。”“一定要擺脫一種好像讀了一本書就能學到什麼東西的想法，否則可能無法做到真正去閱讀。大家總是想應該讓孩子讀到一本好書，人生有所獲益。讀我的書你學不到任何的東西。”五味太郎接著也以其特有的方式補充說，“你隻會變得越來越聰明。”

　　《我是船》書封。　新經典文化·愛心樹童書供圖

　　五味太郎的最新作品《我是船》講述一艘小船在遼闊大海中的旅程：它離開船塢，駛向大海，最初感到自由，卻在航行中接連遭遇質疑與暴風雨。雖然被救起，卻也因此滯留在陸地，直到聽到一句神秘的提醒：隻想著在水上漂著往前走，是不是太死腦筋了？只要你想，在哪裡都能往前走。

　　中國海洋大學教授、博士生導師、國際格林獎獲得者朱自強說：“這本書前后出現了兩次提問：你從哪兒來？你要去哪兒？你是誰？我馬上想起哲學家蘇格拉底的人生大問。”書籍設計師、“世界最美的書”得主朱贏椿認為中國的原創繪本能從五味太郎的繪本裡得到借鑒，“比如《我是船》，我們的原創繪本可能很難把一本兒童繪本做成黑色封面。”

　　兩位嘉賓對五味太郎的“五味”也各有自己的理解。在朱贏椿看來，“五味”在中文裡是指不同味道，他的繪本中包括了酸甜苦辣咸五種味道，也是人生的味道。朱自強則對此做出了自己的解讀：“一是創意性，二是趣味性，三是兒童性，四是成長性，五是簡潔性。”

　　而五味太郎自己的理解是，“從我生下來起，我一直做的都是五味太郎，五味太郎一直在做五味太郎。”(完)