重溫中日友好初心 “中國電影之夜”首期觀影沙龍在東京舉辦

活動現場。人民網 許可攝

人民網東京10月27日電 （許可）由日中友好會館主辦的“中國電影之夜”首期觀影沙龍日前在東京舉行。本次活動特別展映了1982年為紀念中日邦交正常化10周年由中日合拍的經典影片《一盤沒有下完的棋》。活動面向公眾免費開放，吸引了包括中日兩國影迷以及熱心兩國文化交流的社會各界人士約150人到場觀看。

電影《一盤沒有下完的棋》劇照。日本德間書店·北京電影制片廠供圖

日中友好會館會長宮本雄二在致辭中指出，日中互為鄰國，維持良好關系、加深互相理解對於兩國國民至關重要，希望借助電影拉近日本社會與中國之間的心理距離，以此踐行日中友好會館的使命。特邀嘉賓日本東京大學名譽教授刈間文俊長期潛心於中國電影研究與譯介工作，曾參與翻譯包括本次放映的《一盤沒有下完的棋》在內的多部中國經典電影的日文字幕。電影中鬆波女兒的飾演者紺野美沙子也來到現場，向觀眾分享了當年的拍攝趣事。

電影《一盤沒有下完的棋》劇照。日本德間書店·北京電影制片廠供圖

電影《一盤沒有下完的棋》以圍棋為引，講述了兩個家族、兩代人的悲劇命運。影片中兩位圍棋大師跨越國界的真摯情誼，深深打動了現場觀眾。

據日中友好會館參與野口修二介紹，“中國電影之夜”觀影沙龍是日中友好會館策劃的定期電影放映活動，將作為常態化民間交流平台，繼續呈獻更多優秀中國電影佳作，推動日中人文交流不斷深化。未來，活動將進一步聚焦青年群體，吸引更多日中青少年積極參與，以電影為橋梁拉近心靈距離，持續加強兩國青少年之間的理解與交流。