在日中国机构·企业·华人华侨

中国驻日本大使馆经济商务公使
值此辛丑牛年春节即将到来之际，我谨代表中国驻日本使馆经济商务处，向在日中资机构人员、人民网广大网友以及各界朋友致以诚挚的问候和新春祝福！ 2020年是历史上极不平凡的一年。面对突如其来的新冠肺炎疫情, 广大驻日中资机构同仁身在海外，心系祖国，书写了赤诚的爱国情怀。中日两国各界守望相助、共克时艰，为各自国家疫情防控和经济复苏提供了有力支持，为全球抗疫树立了团结合作的典范。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。2021年是中国共产党成立100周年，也是“十四五”规划开局之年，中国将开启全面建设社会主义现代化国家新征程。展望新的一年，中日关系将迎来重要发展机遇，期待两国经济界继续深化经贸合作，巩固双边关系健康发展。祝愿我们的祖国繁荣昌盛！祝愿大家新春快乐，牛年大吉！人民网及人民网日本公司事业蒸蒸日上！谢谢大家！
在日中国企业协会会长
值此岁序更替、辞旧迎新的美好时刻，我谨代表在日中国企业协会向全体华人华侨、向使馆和中企协的全体同仁、向长期支持中日两国经贸发展的各界朋友致以真诚的敬意和衷心的感谢！征途漫漫、惟有奋斗，披荆斩棘、勇往直前。2020年面对疫情，在使馆的领导下，中企协积极捐款捐物、抗击疫情驰援海内外；积极引导规范会员单位采取有效防疫措施、稳妥复工复产；积极履行社会责任，充分展现中企海外形象。 2021年是中国共产党百年华诞，百年征程波澜壮阔，百年初心历久弥坚。2021年东京将举办奥运会，中日两国利益大融合、国民大交流将形成互利共赢的大格局，也为中企在日发展提供助力和机会。新春佳节，普天同庆!让我们更加努力的去续写“春天的故事”。敲响的是钟声，走过的是岁月，留下的是记忆，带来的是希望。在日中国企业协会，向祖国人民致以新春的祝福，祝大家充满希望的迎来祥瑞金牛年!
中远海运（日本）株式会社
中远海运（日本）株式会社通过人民网向广大网友及全球华人华侨致以节日问候和新年祝福，祝大家工作顺利，身体健康，万事如意! 2020年是极不平凡的一年。面对突如其来的新冠肺炎疫情，祖国人民和海外华侨华人人间大爱，众志成城。山河为证、岁月为名。2020年伟大祖国“全面建成小康社会取得伟大历史性成就，决战脱贫攻坚取得决定性胜利。 2021年是中国共产党百年华诞。百年征程波澜壮阔，百年初心历久弥坚。中远海运全体员工将全面提升海运事业的核心竞争力，在建设世界一流海运企业的航程上，不忘初心、砥砺前行，携手共进，再续宏伟篇章！
宝和通商株式会社
在这辞旧迎新的美好时刻，向关心和支持宝和通商发展的社会各界的合作伙伴和朋友们，致以最诚挚的问候和最美好的祝愿！恭祝大家牛年大吉，幸福安康！ 2020年，面对突如其来的新冠疫情，宝和通商株式会社全体员工团结一致，攻坚克难，一手抓抗疫防疫，一手抓生产经营，夺取了疫情防控和经营发展的双胜利，逆势取得了良好的经营业绩。广大员工积极捐款捐物，支持中国和日本医疗及福利机构抗击疫情，支持日本冲绳县人民重建首里城，为云南省宁洱县勐先镇竹山小学奉献爱心，体现了公司的社会责任和员工的浓浓爱心。同时，广大员工克服疫情，积极参与中日民间交流，增进两国人民的友好感情。 2020年，“亿吨宝武”梦圆，作为中国宝武的一员，宝和通商株式会社的员工也进一步增强了行业信心、企业信心和职业信心。 2021年，中国宝武将开启“超亿吨”新纪元，并立志成为一个有情怀、有使命、有担当、有未来的世界一流企业。宝和通商株式会社将抓住历史机遇，牢记“钢铁报国”的初心使命，以更加强烈的责任担当和勇往直前的奋斗精神，继续谱写辉煌。 2021年，宝和通商株式会社将进一步拓展与日本各界的合作交流，架起中日友好的桥梁，做好民间大使，成为与日本企业互利共赢、友好合作的象征和典范。
中国国际航空公司日本支社
2020年是不平凡的一年，所有人都经历了前所未有的挑战和困难，一元复始，万象更新，我们迎来了充满挑战和希望的2021年，值此新春佳节之际，我谨代表中国国际航空公司日本支社全体员工向关心和支持我们的各界人士致以节日的诚挚问候和美好祝愿。祝愿各位新春快乐，健康平安。展望未来，国航日本支社会继续努力与时俱进做好中日两国交流的空中桥梁。
中国工商银行东京分行
值此新春佳节来临之际，中国工商银行东京分行向人民网及网友致以新春的问候和美好的祝愿，并向一直以来对中国工商银行东京分行给予支持和帮助的海内外同胞表达最诚挚的谢意。辞旧岁，迎新春，让我们共同祝愿伟大祖国山河锦绣、国泰民安！也祝愿海内外同胞新春大吉、幸福美满！
中国中信集团驻日本代表处
律回春晖渐，万象始更新。值此辞旧迎新之际，中国中信集团有限公司驻日本代表处通过人民网向广大网友送上新春祝福。祝大家福星高照，开心吉祥，百事顺遂，牛年快乐！ 2020年虽然存在诸多挑战，但同样也是满载丰收的一年。我们积极在现代农业、环保、大健康、大消费等战略新兴领域积极布局，并大力推进“互联网+转型”，重构商业模式和组织模式。中信集团用顽强拼搏与智慧的汗水浇灌收获，以苦干实干的韧劲笃定前行。在2021年，中国中信集团有限公司驻日本代表处仍将一如既往全力以赴，提质增效保增长，继续向各界交出优异答卷。
中国农业银行东京分行
一元复始，万象更新。2020年，中国农业银行东京分行迎难而上，化危为机，与时间赛跑，交出了一份超越预期的业绩答卷。值此辞旧迎新之际，中国农业银行东京分行全体员工，向这一年来与我们风雨同舟的所有客户以及人民网广大网友，致以最衷心的感谢和最诚挚的问候。恭祝大家新春快乐，阖家幸福，事业兴旺，万事如意，牛年大吉！在新的一年里，我们将继续不忘初心，坚持创新，再创佳绩！
中国建设银行东京分行
跋履山川，善建笃行。跨过2020年的特殊记忆，翘首2021年的春天，值此辞旧迎新之际，中国建设银行东京分行向一直以来并肩前行的广大客户和各界朋友，致以新春祝福！恭祝各位万事如意，幸福安康！新的一年，建设银行将坚持“服务大多数人而不是少数人”的新金融愿景，竭诚为广大客户提供更优质和专业的服务！
交通银行东京分行
剪取东风第一枝，传送南北报春时。值此辞旧迎新的美好时刻，我谨代表交通银行股份有限公司东京分行向长期以来关心、支持我们事业发展的各界人士以及全体客户致以诚挚的新年祝福！回顾2020年，交通银行东京分行迎难而上，不断创新，积极驰援国内“战疫”的同时，不忘支持在日华人、华侨共同阻击疫情。努力实现防疫与发展两手抓，与时间赛跑稳中求变。展望2021年，机遇在眼前、信心在胸中，让我们一起乘风破浪、勇开新局。新的一年里，交通银行东京分行通过人民网恭祝大家牛年阖家幸福，万事如意！
日本五金矿产（株）
律回春渐，万象更新。 2020年是充满挑战和机遇的一年，在苦干实干、砥砺前行中，日本五金矿产走过充满挑战、极不平凡的一年。 2021年新年伊始，向各位表示诚挚的祝福，恭祝大家新春快乐，牛年大吉！为广大客户提供最优质的服务，为客户创造价值！
中国贸促会驻日本代表处
2020年，是极不平凡的一年。新冠疫情发生后，中日经济界精诚合作、相互支持。RCEP顺利签署、中日双边商务等必要人员往来的“快捷通道”正式开通，都将成为中日经贸关系的重要突破。旧岁已展千重锦，新年更进百尺杆。2021年，我们秉承“不懈努力、务实高效”充分发挥贸促会的平台联动作用，搭建高质量经贸促进平台，提供全方位优质服务，帮助中日企业抢抓机遇，更好地促进中日经贸合作。中国国际贸易促进委员会驻日本代表处祝愿祖国人民阖家幸福，吉祥如意！祝愿伟大的祖国繁荣昌盛、国泰民安！
中国太平（日本）有限公司
新年伊始，金牛贺岁。在2021年春节即将到来之际，我谨代表中国太平保险服务（日本）有限公司，向各界朋友、合作伙伴及广大客户，致以衷心的感谢和诚挚的问候！艰难方显勇毅，磨砺始得玉成。过去的一年是极不平凡的一年，太平日本公司全体同仁在太平集团的正确领导和业界各位朋友的鼎力相助下，凝心聚力，顽强拼搏，攻坚克难，保持勇往直前的战略定力，继续更新历史最好经营业绩。同时彰显央企担当，大力支持祖国抗疫，为日本各界捐赠防疫物资，为中日两国疫情防控贡献太平力量！ 2021年，“十四五”规划全面擘画，为打好开局之战，打造中国太平＂百年企业＂的卓越品牌，我们将继续秉承“央企情怀，客户至上”的企业宗旨，围绕客户美好生活需求，构建保险综合服务生态圈，为客户提供最专业最安心的金融保险服务，携手各位客户和业界朋友一起书写精彩，再创佳绩！律回春晖渐，万象始更新。祝大家牛年吉祥，健康安泰，阖家幸福，共享太平！
中化日本有限公司
一元复始，万象更新。 2020年中化人迎难而上，取得了许多来之不易的成绩。岁月更替，全新的一年已经开启，当前进的鼓点奏响，中化人必将抖擞精神，再接再厉！值此中国传统春节来临之际，谨代表中化日本全体员工向大家致以诚挚的问候、新春的祝福、美好的祝愿！恭祝各位2021年工作顺利，身体健康，阖家幸福，万事如意！
中青旅日本株式会社
值此新春佳节到来之际，中青旅日本株式会社祝大家新春愉快，阖家幸福，身体健康，万事顺意。
日本中国旅行社
适逢新春佳节，日本中国旅行社，中国国际旅行社（日本）向所有华人献上由衷的祝福。过去的一年，突如其来的疫情为旅游业按下了暂停键，影响了每一个人的生活，考验着整个世界。对旅游业而言，既有跌至谷底的苦涩，也是求新求变的“转折点”。我们加大加强赴华签证，认证代理工作，推出地方特产线上销售平台服务大众。在新的一年里，深刻体会“辞旧迎新”的迫切与美好生活向往的急不可耐。站在岁月门前，愿2020所有的遗憾都是2021惊喜的铺垫。千磨万击坚劲如初，继续做好旅行者前行路上最值得信赖的伙伴。
尚德日本电力株式会社
去年，中日政府相继宣布碳中和计划，可再生能源包括光伏受到了前所未有的关注。尚德日本电力株式会社2021年新的起点, 将继续围绕太阳能系统销售以及电站开发、投资、建设开展业务，同时加大“+α”如蓄电池、产品和项目运维服务等新业务的投入，拓展企业广度和深度，与各位一起沐浴在中日“新能源时代”希望的阳光下。另外，从去年开始的新冠疫情在全球肆虐，也希望在新的一年里，在全球抗疫的共同努力下，疫情能早日结束，生活和工作都能重归正规。最后，在中国农历新年即将来临之际，预祝大家新年扭（牛）转乾坤、万事如意！
企业联合事业协同组合
金鼠辞旧岁，金牛报春时。值此新春之际，我谨代表企业联合事业协同组合向全体在日华侨华人献上新春祝福，恭祝大家在牛年里身体健康、事业有成、万事如意！新的一年里，中日两国在经贸、人才教育、人员交流等领域的合作蓄势待发，企业联合事业协同组合也将立足新的起点，迈上新的征程，竭诚为两国在多领域交流奉献自己的力量，为两国的友好互动做出积极贡献。
株式会社WARMLIGHT
在过去的一年中，全球在新冠猛威阴影笼罩之下，大多数经济体萎缩，我们的祖国以2.3%的正增长一枝独秀，让海外华人无比的自豪。作为6000万海外华人的一份子，作为一家在日华人企业，企业愿景和使命是通过事业，为贡献和推动中日两国的友好进程而奋斗。在新春佳节来临之际，在日海外游子，登楼西向望神州。祝愿我们伟大的祖国繁荣昌盛，人民幸福安康。
中国联通（日本）运营有限公司
年与时驰，冬与日去，挥别极其不平凡的2020年，我们共同迎来了崭新的2021年。乘风破浪，勇开新局，2021年中国联通也将进入新的发展阶段，在国内国际双循环相互促进的新发展格局背景下，把握国家“一带一路”倡议，以客户为中心，助力企业全面数字化转型和智慧运营，战疫克艰，提质增效。值此牛年新春佳节之际，中国联通日本运营公司向全体在日华人华侨致以新年的问候，恭祝大家新春快乐，牛年大吉！
中国电信日本株式会社
中国电信日本株式会社向各界朋友、广大客户及合作伙伴致以新春的问候，感谢在过去一年的共克时艰、相互支持！ 2021年，我们将持续为新老客户提供优质的全球通信服务保障和专业的企业信息化解决方案，为在日中资企业和在华日资企业的数字化、智能化办公保驾护航，助力企业发展，为中日友好关系的推进作出新贡献！
中国光大集团东京代表处
极不平凡的庚子鼠年即将过去。值此辞旧迎新之际，中国光大集团东京代表处，中国光大银行东京代表处谨向各位师长和朋友致以节日的美好祝福！并为各位一年来给予我们的关心支持表示衷心的感谢！一年将尽夜，万里未归人。疫情下在海外的春节注定不会平凡。我们外派机构、在日华人放弃回家过年，选择坚守岗位，但山川虽异域，我们却与祖国风雨同心！ 2021年，我们希望在您一如既往的支持与关爱下，乘势而上，勇往直前，为构建良好氛围迎接中日邦交正常化50周年做出更多贡献。再次祝各位春节愉快、身体健康、诸事顺意。
中文产业株式会社
庚子银鼠伴疫去，辛丑金牛共春来。 2020年，是艰苦、忍耐的一年；对中国来说，又是同心抗疫、逆势上扬的一年。我们亲历了新冠疫情改变历史、改变世界、改变生活；我们面对灾难、遭遇转折、见证奇迹，不仅寻求新的生存之道，更创造属于自己和未来的传奇。值此辛丑牛年新春佳节来临，谨代表中文产业株式会社和中文导报社向华侨华人和广大读者拜年祈福。恭祝大家：岁月不居，珍重为怀；携手同心，共抗疫情；幸福生活，平安吉祥；相信未来，期待明天。祝福祖国繁荣昌盛，祝愿人民幸福安康。
天津西青开发区日本事务所
平安是福，情浓万家。在辞旧迎新之际，西青开发区日本事务所祝愿祖国更加富强，中日友好继续发展，祝福海内外同胞新春快乐! 2020年注定是极不平凡的一年,突如其来的疫情吹响“战疫”集结令，开发区与企业并肩作战、坚守一线，在全市率先全面启动复工复产，共克时艰。”疫情防控”和“复工复产”双战双赢，紧紧抓住机遇，大力发展人工智能、大数据、数字经济、信创产业，正在高水平打造人工智能产业园、大数据产业园“四中心一基地”、国家级智能网联车测试场等一批重点项目。主要经济指标“五增一平”，逆势而上，成绩亮眼。同时开发区日本办事处也克服困难，积极组织防疫物资，受到了在日使馆和日本各方面的表彰，为防疫工作做出了贡献。凛冬将去，春山在望。新春，奋斗正当时！让我们继续用实干笃定前行，只争朝夕，用汗水浇灌收获，共同迎接更加美好的2021年！
中汽中心（CATARC）日本代表处
新春佳节之际，中汽中心（CATARC）日本代表处恭祝大家新年快乐，阖家安康。回首不平凡的2020年，日本代表处做好疫情防控前提下积极关注需求，不断完善体系和能力建设，采取有力措施协助推进各项业务正常开展，回应关切，积极调研宣传中日两国汽车相关政策，为推进汽车行业之间相互了解贡献绵薄之力。征途漫漫，唯有奋斗，展望2021年，日本代表处将继续加强与日本汽车企业的交流，更加主动关注企业的需求，以专业的技术和踏实的行动为中日汽车行业的交流合作做出更积极的贡献。
东京中国文化中心
传承中华文化、续写中日友好！在辛丑年的钟声即将敲响，新春佳节就要到来之际，东京中国文化中心向在日华侨、华人祝以最诚挚的新春祝福！祝新的一年国泰民安、幸福安康！
木兰创意文化发展株式会社
值此新春佳节到来之际，衷心祝愿伟大祖国日益繁荣昌盛，祝福全国人民阖家幸福！丝绸之路是民心相通之路，吉祥之路，其东方的终点是日本。2021年是“中日文化体育交流促进年”，我谨代表中日电影节实行委员会、“CCTV+niconico日中热线频道”以及CCTV中视购物日本馆，向力促中日两国民心相通的人民网广大网友拜年！祝福海内外同胞新春吉祥安康！
日和商事株式会社
众志成城保卫战，团结抗疫不畏难。四海笙歌辞旧岁，共与春风入酒坛。日和商事向祖国人民致以诚挚问候和美好祝愿！祝伟大的祖国繁荣昌盛，国泰民安！
中山泰星纸袋制品有限公司
在新年的钟声即将响起的时刻，我代表中山泰星纸袋制品有限公司及日本ART株式会社，向大家表示衷心的祝福！ 2020年是极其不平凡的一年。面对突如其来的新冠肺炎疫情，全世界各国都采取了严厉的防控措施，确保人民生命安全和经济发展的稳定。严重的疫情几乎让所有的人都蒙受了相当大的损失，甚至还有一些同胞魂兮归去。然而，我们相信，否极泰来，新年的到来，也给我们带来了新的希望、新的机遇。我们相信，这是一个需要巨人也一定会成就巨人的时代。海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。各位朋友和企业家，定能各尽其能、各施其长，伸鲲鹏之志、行惜时勤业、展无限风采，在各自的工作岗位上大展宏图。面对2021年，我们信心百倍，我们会深化企业管理，通过基础技术的研究和开发，把技术成果转化为商业模式，让商业模式与世界接口，发挥标准化和专业化的作用，推动技术进步和经济发展，让“世界标准中国化，中国标准世界化”，把中国的技术研发和产品的供给与世界发展同步起来。让我们伸出温暖而有力的双臂，热情地拥抱新年赐予我们的机遇！衷心祝愿大家在新的一年里身体健康、夫妻恩爱、子女有成！谢谢大家！
阿尔滨日本投资株式会社
辞旧岁，迎新春，阔步迈入了满载希望饱含憧憬的2021年。新的一年、新的征程，阿尔滨全体员工继续努力发展事业，只争朝夕，不负韶华，为中日经济发展做出新的更大的贡献。值此2021新春佳节来临之际，阿尔滨日本投资株式会社向祖国的亲人致以节日的问候，祝祖国繁荣昌盛，国人幸福健康。

在日中国机构·企业·华人华侨

日本友好人士