项目年份：2008年度

　　从2001年起，笹川中日友好基金会实施了为期5年的“中日青年历史研究者会议”以支援日中两国历史研究者的交流活动。另外，以交流成果为内容，在中日两国同时出版了名为《跨越国界的历史认知》的图书，在两国间获得了高度评价（日语版由东京大学出版会出版；汉语版由中国社会科学文献出版社出版）。但是，作为今后遗留的课题是，中国大陆方面的研究人员没有参与执笔工作，同时，不仅缺乏欧美国家关于这一课题研究的信息，而且也没有涉及欧美国家的研究动态。所以，在2007年开始的第二阶段中，召开了有中国大陆方面的研究人员参加的研究会，并将会议成果以汉、日两种语言的形式在研究年报发行。而且，准备了英语版的《跨越国界的历史认知》的出版工作。

　　在来年也就是2008年，继续召开了共同研究会的同时，在年报总结发表了题为《Historical Dialogue and Reconciliation in East Asia》的文章。还有，在上一年的研究年报的基础上，东京大学出版社发行了《关于1945年的历史认知 战后中日对话的尝试》。而且，英语版的《跨越国界的历史认知》的出版工作也在进一步展开。9月12日、13日两天，在美国哈佛大学召开了名为“东亚的历史对话和和解 Historical Dialogue and Reconciliation in East Asia”的国际研讨会。（3年持续工作的第2年）