项目年份：2000年度

　　实施方 ：四日市·天津友好交流协议会

　　2000年度项目费用：4，776，111日元

　　围绕环境问题，中日两国的自治团体间始终存在着“交流多，合作少”的状态。为了改善这一局面，在自治团体之间，把旨在改善、保护环境的合作活动作为参考实例进行展示，这样做有重要的意义。 本基金支援了四日市市和天津市之间进行的环境合作活动。此次援助项目，首先是，两城市的环境问题方面的专家共同对天津市大港区的污水处理现状进行实态调查，然后论证四日市市的排水处理过程和具体做法在天津市充分利用的可能性。再次，根据调查结果，做成了汉语和日语两种语言的对策方案报告总结。

　　报告方案总结已经由四日市市和天津市当局提出，期待在积极推进地方政府的环境政策立案的同时，也期待这一总结报告能够为中国同区域的其他地方的环境改善提供参考。另外，这一报告总结预计将会被运用到由日本通产省所属的财团法人国际环境技术转移研究中心实施的研修事项等工作中。