人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>評論

帶濕氣的日本文化

2013年08月20日10:00  來源:新京報

    日本是個島國,氣候變化和季節推移,以及風雨霧靄,極為復雜多樣,它使國土景致麗而多姿,使日本人對自然的感受親而細膩,連文化也帶有濕氣。從氣候來看,與日本風土具有很深關系的,是日本獨特的濕氣。

風土,具有宿命的意味,對於日本人來說,尤其如此。

日本是個島國,氣候變化和季節推移,以及風雨霧靄,極為復雜多樣,它使國土景致麗而多姿,使日本人對自然的感受親而細膩,連文化也帶有濕氣。從氣候來看,與日本風土具有很深關系的,是日本獨特的濕氣。

日本人自古以來,就磨煉出一種濕氣智慧,把濕氣引入生活,這在世界上也是沒有先例的,是在日本本土原生的“濕氣文化”。

日本文化崇尚“寂”,就是從濕氣中產生出來的美的意識。

比起閃閃發光的鮮亮之物,日本人更愛生苔之物﹔比起被打磨得精巧的東西來,日本人更看重帶有風土澀味的古雅蒼老的東西。

品嘗日本文化的“澀”味,首先感受到的,就是那無形的、時刻都在包圍著你的濕氣,以及由濕氣的積澱,留在地上、樹上、石上的潮濕的苔蘚。

談到潮濕和苔蘚,人們並不陌生,可是將潮濕和苔蘚變成文化,使之具有形而上的品位和文化特征的,則唯有日本,濕氣覆蓋了整個日本文化。

日本人的生活,離不開庭院,一提起庭院,就會使人聯想到幽水古池、水流石上所帶來的濕氣,以及設在屋檐下,或庭院中,那石制的洗手盆,冒著濕氣。

石燈籠的粗拙,也因其生長青苔,而得到調和,冷硬的色調裡,竟然生出了溫軟的綠意,使燈籠的人文意味得到充分展示。日本的庭院,如果除掉了濕氣的要素,其美就完全失去了。

西方文化把自然看作人類的對立面,以征服自然,作為文化的本質。可日本人卻肯定自然,想方設法把自然納入自己的生活之中。

雲、霞、露,都是濕氣的產物,生活之外,它們還是文學和藝術裡的一景。

日本人在濕氣裡安身立命,利用和預防濕氣的智慧自然也很豐富。

和服的袖口,寬大通氣,女性和孩子穿的和服,在腋下有開口,叫“身八口”——通氣孔,在世界上,這也是絕無僅有的衣服通氣孔。

天井上,有閣樓,叫做“屋頂室”,屋基抬高也是為流通濕氣,房屋上下都有通氣層,要將濕氣引進來,還要將濕氣散出去。

紙窗紙拉門,對濕氣有微妙的吸放作用。當濕氣增加時,紙因其經緯密實而隔斷了外氣,室內過於干燥時,又因其柔軟而吸入外面的濕氣。

天欲雪,關上門窗,在火缽上生起炭火,熱氣不會逃走,室內暖融融,而一氧化碳卻從紙縫裡吐出去了。一定是和紙,西洋紙是無用的。

濕氣文化,不僅覆蓋了日本人的生活,而且還影響了日本的政治。

1999年8月,日本國會通過《國歌法》,定國歌為《君之代》,又被譯為《君主御世》,歌詞本是收錄在《古今和歌集》裡的和歌。大意是:“君主御世,千秋萬代永存,猶如小石成岩,岩上生苔,永無止境”——贊頌天皇萬世一系如“岩上生苔”,生生不息。(李冬君)

 

  1. 分享到:
  2. (責編:陳建軍、王曉霞)

編輯推薦

  1.  
  2. 日本藝妓
  3. 日本景點
  4. 京都美景
社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會