以透徹的歷史觀打開歷史小說新天地的中國台灣裔日本作家陳舜臣先生,於當地時間21日5時46分在日本神戶市的一家醫院去世,享年90歲。他的遺體告別儀式將於今日舉行,由其長男立人主持。學識廣博的陳舜臣享有“中日文化交流橋梁”之譽,他的同學、日本著名歷史學家司馬遼太郎曾說:“能讓日本人真正了解中國歷史的,隻有陳舜臣。陳舜臣這個人,存在就是個奇跡。”
推理小說獲獎無數
陳舜臣的祖先從中國河南遷到福建,又遷到台灣,祖父那一代從台灣移居神戶從事貿易。1924年2月18日,陳舜臣生於日本神戶,畢業於大阪外國語學校,通曉印度語、波斯語、漢語、英語、日語五種語言。日本戰敗后,他將國籍由日本改為中國。陳舜臣年輕時曾返回台灣,在台北縣新庄中學當了一年左右的英語教師。35歲時,長女患病,他在病床邊閱讀推理小說消除困意,突然覺得自己寫的推理小說或許會更精彩,抱著姑且一試的想法,他一邊為家族產業工作,一邊寫小說。1961年,他的第一部著作《枯草之根》獲得第七屆江戶川亂步獎,由此開始了職業作家生涯。1969年的《青玉獅子香爐》獲得了第60屆直木獎,1970年發表的《玉嶺再度》和《孔雀之道》,也同時獲得了第23屆日本推理作家協會獎,因此陳舜臣被稱為推理史上首位“三冠王”。1976年的《敦煌的旅途》獲得大佛次郎獎,1989年的《茶事遍路》獲得讀賣文學獎,1992年的《諸葛孔明》獲得吉川英治文學獎。並擔任了直木獎評委會成員。陳舜臣直至1990年再次取得日本國籍。
歷史小說影響深遠
陳舜臣無疑是日本的中國歷史小說創作先行者,被譽為日本中國歷史小說第一人。1967年,陳舜臣出版第一部中國歷史題材小說《鴉片戰爭》,獲得強烈反響,后來推出的琉球史小說《琉球之風》在1993年被改編成電視劇。
陳舜臣迄今出版了160多部作品,《小說十八史略》、《甲午戰爭》、《太平天國》、《秦始皇》等歷史小說,一次次掀起日本讀中國史的熱潮。《風雲兒鄭成功》、《鴉片戰爭》、《中國歷史風雲錄》等數部陳舜臣代表作也已經在國內翻譯出版。其中,《鴉片戰爭》、《秘本三國志》、《小說十八史略》等獲得過日本文學最高獎——直木獎。日本推理小說界,僅有陳舜臣獲得江戶川亂步獎、直木獎和日本推理作家協會獎這三個大獎。
1994年8月,陳舜臣因腦出血住院,出院4天后又遭遇阪神大地震。盡管如此,他仍然完成了畢生之作《成吉思汗的一族》。2008年第二次腦出血,此后一直復健中。陳先生自1982年起就在讀賣新聞上連載描寫空海大師的小說《曼陀羅的人》,2002年起連載歷史小說《青山一發(后改名為〈孫文〉》等。2008年1月再次因為腦出血住院,2014年10月上旬,陳舜臣患上肺炎,入住神戶市內醫院。