中日通航50周年紀念圖片展在東京開幕

　　與會嘉賓共同為中日通航50周年紀念圖片展開幕剪彩。馮學敏攝

　　人民網東京8月27日電 （孫璐、滕雪、許可）8月27日，為紀念中日通航50周年，由中國國際航空日韓地區支社聯合日本航空株式會社主辦的中日通航50周年紀念圖片展開幕式在東京舉行。中國駐日本大使館臨時代辦施泳、日本前首相鳩山由紀夫、中國國際航空日韓地區支社支社長馮力、日本航空株式會社執行役員西原口香織、日中協會理事長瀨野清水、日本攝影家協會會長熊切大輔、在日中國企業協會會長王家馴、東京都日中友好協會副會長永田哲二、世界華人攝影聯盟副主席馮學敏以及各界代表百余人出席了開幕式。

　　開幕式現場。人民網 許可攝

　　1974年9月29日，根據《中日航空運輸協定》，中日第一條互飛航線正式開通，架起了中日兩國的空中橋梁，也開啟了中日友好交流的新篇章。

　　中國駐日本大使館臨時代辦施泳致辭。人民網 許可攝

　　施泳對此次活動的舉辦表示衷心祝賀。施泳指出，中日同為世界主要經濟體，既是近鄰又互為重要經貿合作伙伴。回顧歷史，伴隨新中國的成立與發展，民航成為國家建設、外交發展的排頭兵，1974年中國民航及日航雙雙開通中日航線，在中日關系發展史上寫下濃墨重彩的一筆。彈指一揮間，中日航線開通已經50年，對於中日關系來說，是兩國間不斷深化合作與交往的最好見証。站在新的起點再接再厲，共同期待下一個輝煌的50年。

　　日本前首相鳩山由紀夫致辭。人民網 許可攝

　　鳩山由紀夫談到，50年前，在日中兩國先輩的努力下，定期航班正式開通，架起了溝通民心的橋梁。過去他曾多次訪華，正是受益者之一。航空業界對於日中民間交流互訪發揮著重要作用。期待下一個50年，航空業為兩國關系改善作出更大貢獻。他呼吁日中兩國堅持戰略互惠關系定位，推動友好關系不斷向前發展。

　　中國國際航空日韓地區支社支社長馮力致辭。人民網 許可攝

　　馮力致辭時表示，本次中日通航50周年紀念圖片展，用極具代表性的50幅圖片，捕捉了50年的歷史瞬間，回顧了50年的光輝歷程，展示了50年的發展成就。希望通過此次展覽，喚起大家的往日回憶，定格永恆的紀念，開創中日航線下一個50年的美好未來。

　　日本航空株式會社執行役員西原口香織致辭。人民網 許可攝

　　西原口香織在講話中提及，半個世紀前，日航與中國民航開通了兩國間的第一個定期航班。此后歷經挑戰與成長，雙方對兩國經濟、文化和旅游發展作出了積極貢獻並為此深感自豪。她對與國航多年來的合作表達了衷心感謝，指出共同走過的50年歷程是兩家公司攜手努力的結果，希望未來深化合作，推動兩國友好關系進一步向前發展。

　　日中協會理事長瀨野清水致辭。人民網 許可攝

　　瀨野清水回憶道，在直飛航班開通前，從東京到北京需要兩天的旅程，而如今不到三個小時便可抵達，大大縮短了兩國之間的距離，促進了經濟和文化交流，也加深了兩國人民的理解和友誼。在過去的50年裡，盡管風雨兼程，但兩國之間的民間交流依然穩固，這離不開雙方航空公司的積極貢獻，期待日中友好關系在下一個50年裡取得更大的成就。

　　在日中國企業協會會長王家馴致辭。人民網 許可攝

　　王家馴表示，今年正值新中國成立75周年，在這一重要歷史節點舉辦此次活動意義非凡。50年來，中國國際航空日韓地區支社為兩國間的文化、經貿及友好交流作出了積極努力和重要貢獻。國航作為在日中企協的重要成員和副會長單位，在促進協會發展和履行社會責任方面也同樣取得了出色的成績。

　　圖片展現場。人民網 許可攝

　　作為中日航線通航50周年慶典的一環，本次圖片展得到了中國駐日本大使館、在日中國企業協會、人民網日本株式會社的大力支持和協助。展覽共分航空歷史足跡、航空制服演變、中日通航復航、機上服務、社會貢獻五個部分，旨在重溫初心，交流互鑒，面向未來，增進發展。展出的50組圖片均為以國航為代表的中國民航與日本航空各界，在兩國人員交往各個重要歷史節點期間的珍貴圖像記錄。

　　世界華人攝影聯盟副主席馮學敏現場點評。人民網 許可攝

　　除了一幅幅生動的圖片外，活動現場還播放了國航制作的紀念中日通航50周年短片，介紹了國航日本航線網絡的發展歷程以及為推動中日經貿、人員往來和文化交流作出的積極貢獻。

　　馮學敏對本次紀念圖片展甄選出的50組照片進行了現場點評。通過這些影像，可以切身感受到50年來，中日兩國航空事業的發展以及一代又一代的中日友人、航空人為兩國的通航、互動以及友好往來勵精圖治、不斷創新的航空精神。

　　中國國際航空日韓地區支社支社長馮力為中國駐日本大使館臨時代辦施泳等嘉賓介紹展出圖片。人民網 許可攝

　　中國國際航空是中日空中運輸的重要承運人，多年來勵精圖治、不斷發展。國航是星空聯盟的骨干成員，飛機保有量為933架，集團成員包括深圳航空、山東航空、澳門航空在內的8家航空公司，合計在中日之間運營27條航線，周航班量508班次，目前運力恢復至2019年的93%，國航系運力份額在中日市場各承運人中居於首位。目前，國航在日本8個城市設有營業部，提供日本國內9個機場直達中國主要城市的航班。