富士电视台与日本微软合作 将视频内容自动翻译成四国语言

人民网东京3月30日电 据《日本经济新闻》网站报道，富士电视台将与日本微软展开合作，运用微软的人工智能（AI）技术，将日语网络视频自动翻译成英语等四国语言。目前富士电视台国内的播放业务不景气，为了吸引海外观众，拟通过跨行业的合作加速海外市场的拓展。

首先，富士电视台计划将1月开播的视频投稿网站“DREAM FACTORY”（梦工厂）的日语内容翻译成英语、汉语、西班牙语和法语。6月末开始依次扩展至8个语种。

“DREAM FACTORY”类似于美国的YouTube视频网站，网友可以自由投稿。为了防止出现侵犯著作权以及不当内容的上传，富士电视台需进行事前的确认，因此需要一定的时间和人力。在这一方面，富士电视台也考虑应用人工智能，对面向成人的内容等进行自动筛选。

未来，AI还有望应用于影像制作领域。例如，长篇电视剧通过AI来自动编辑，制作1分钟左右的宣传视频。

在重振播放业务的同时，富士电视台将加速开展数字业务和海外市场的拓展。通过与日本微软的合作，富士电视台可以将日本国内有价值的内容向海外传播；对于日本微软，AI可以通过读取富士电视台的海量数据，进行各方面的学习从而提高精准度。（编译：张丽娅 审稿：陈建军）