山本彩与柏木由纪确定放弃AKB第九届总选举

NMB48山本彩（右）与AKB48伯木由纪（左）

人民网东京4月1日电 据日本媒体报道，AKB48第9届选拔总选举3月31日迎来了候选人报名最后一天，NMB48山本彩与AKB48柏木由纪确定将不出马。

山本彩在当天的推特上宣布了不参加总选举的决定。在去年的总选举中，山本彩位居第四，在当年红白歌会的策划节目《梦之红白选拔》中还获得了第一，作为连续两届霸主HKT48指原莉乃的有力对手备受粉丝期待。

去年总选举中位居第五的柏木由纪也在推特中表示：今年的总选举，请允许我选择不参加。经过了反复考虑，也很苦恼。虽然不参加总选举，但作为AKB48的一员我还将一如既往地继续努力。（编译：张丽娅）